Something Just Like This (Dzeko Remix)-Dzeko/The Chainsmokers/Coldplay

[00:07.242]I've been reading books of old
我已遍阅经典古籍 [00:09.546]The legends and the myths
那些传说与神话 [00:11.627]Achilles and his gold
阿喀琉斯的刀枪不入 [00:13.770]Hercules and his gifts
赫拉克勒斯的天赐神力 [00:16.012]Spiderman's control
蜘蛛侠的全盘操控 [00:18.083]And Batman with his fists
蝙蝠侠的无敌铁拳 [00:20.813]And clearly I don't see myself upon that list
而显然我不过平凡尔尔 [00:24.100]But she said, where'd you wanna go?
可她说你想往哪去？ [00:26.603]How much you wanna risk?
你想冒多大的险？ [00:28.387]I'm not looking for somebody
我不想找那些 [00:30.699]With some superhuman gifts
那些拥有超乎常人的天赋 [00:33.018]Some superhero
那些天生的超级英雄 [00:35.066]Some fairytale bliss
那些童话般的幸福美好 [00:37.083]Just something I can turn to
我想找的是那些能让我依靠的 [00:39.386]Somebody I can kiss
那些我可以亲吻拥抱的常人 [00:41.194]I want something just like this
我的要求不过如此 [00:43.739]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [00:45.970]Doo-doo-doo, doo-doo [00:47.979]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [00:49.706]Oh, I want something just like this
我所求的便是如此啊 [00:52.250]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [00:54.146]Doo-doo-doo, doo-doo [00:56.594]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [00:58.292]Oh, I want something just like this
我的梦想不过如此啊 [01:15.715]Oh, I want something just like this
我想要的仅仅如此啊 [01:18.299]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [01:20.330]Doo-doo-doo, doo-doo [01:22.372]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [01:24.363]Oh, I want something just like this
我不过想与你过着平凡的生活罢了 [01:26.482]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [01:28.811]Doo-doo-doo, doo-doo [01:31.034]Doo-doo-doo, doo-doo-doo [01:33.290]Where'd you wanna go?
你想去哪里？ [01:35.258]How much you wanna risk?
你还想冒多大的险？ [01:36.995]I'm not looking for somebody
我不想将自己托付给那些 [01:38.978]With some superhuman gifts
那些拥有异于常人的天赋 [01:41.674]Some superhero
那些生来就注定成为超级英雄 [01:43.650]Some fairytale bliss
那些如童话般的美好结局 [01:46.002]Just something I can turn to
我只想找个可以让我依靠 [01:47.916]Somebody I can kiss
能让我亲亲抱抱的平凡人 [01:49.804]I want something just like this
我所求的不过如此啊 [02:07.060]Oh, I want something just like this
我所求的不过如此罢了 [02:24.251]Oh, I want something just like this
我只想与你过着平凡安宁的生活罢了