火星のアーカイブ-binaria

[00:00.00] 作曲 : yanaginagi [00:01.00] 编曲 : binaria [00:02.00] 作词 : Annabel [00:13.27] [00:23.00]わずかに残った時間を早送り
将剩下的一点时间快进 [00:34.45]美しいままに終わればいいってさ
像这样保持美丽走到终点就好了 [00:46.11]飾られた絵画のよう静かに境界をキープして
如同装裱起来的画作一般保持在娴静的边界 [00:57.28]一枚、二枚 壁隔て
一幅、两幅…隔着障碍物 [01:01.38]触れない距離がね 心地よくて
这触不可及的距离呐心生愉悦 [01:08.31] [01:33.21]冷たい指に触れてみたなら何かが変わるの？
若是冰冷的指尖触碰到了会有什么改变吗？ [01:44.43]淡い言葉で種を蒔いたら可能性はあるの？
有可能说说漂亮话就能取得成果吗？ [01:53.90] [01:54.80]溜息は甘いノイズの君の記録(your archives)
叹息是你的档案的甜美的杂音 [01:58.38]消せないダイアログ
消不掉的对话窗口 [02:00.13]誰にだって 君にだって 見せられない
不论是谁即使是你也看不见 [02:06.34]嘘吐きは苦い夜呑んでバイバイ
骗自己把不愉快的夜晚一饮而尽不再回首 [02:09.90]胸のバックアップは
心中的支柱 [02:11.57]誰にだって 君にだって 見せられない
不管是谁即使是你也看不穿 [02:17.60] [02:43.27]遥かに望む 時に酔わす 君に眩む
眺望远方 时而沉醉其中 让你眼花缭乱 [02:51.59]視界を打つ閃光
一道闪光射入视野 [02:54.21] [02:54.59]逆さに名乗る 胸を発く 君に騒ぐ
颠倒自称 直抒胸臆 让你不安 [03:02.94]静寂は喧騒の果て
寂静是喧嚣的终点 [03:05.64] [03:06.07]解へと急かす 声を奪う 君に曇る
坐立不安 哑口无言 让你发愁 [03:14.47]曖昧な長考
困心衡虑 [03:16.84] [03:17.31]容易く残る 色を凝らす 君に翳す
被你嫌弃 吸引各方注意 让你忧心 [03:25.85]迂闊な故意は白日の下
在光天化日之下无知地蓄意而为 [03:28.51] [03:28.91]宛てなく綴る 故に焦がす 君に乾く
此心难言 缘此焦急 对你冷淡 [03:37.32]手を挙げて完敗
举手投降彻底败北 [03:39.80] [03:40.23]間近に泳ぐ 夢に誘う 君に滅ぶ
过眼云烟 亦真亦幻之邀 对你幻想破灭 [03:47.11]迂闊な恋に歓声はなし
恍惚的恋爱没有喝彩 [03:51.44] [03:51.77]ああ ほらまた 近付くたび 遠ざかる海市みたい みたいな距離さ
啊 看吧又再次靠近 像那远处的海市蜃楼一般 这样的距离呀 [04:03.09]ああ ほらまた 冷たい指 触れたら壊れるみたい みたいな距離で
啊 看吧又冷淡起来 像手指稍一触碰就会坏掉一般 就这样的距离 [04:13.54] [04:14.58]飾られた絵画のよう
如同装裱起来的画作一般 [04:18.53]静かに境界をキープして
保持在娴静的边界 [04:25.93]一枚、二枚壁隔て
一幅、两幅…隔着障碍物 [04:29.88]触れない距離がね 心地よくて
这触不可及的距离呐心生愉悦 [04:36.62] [04:37.41]わずかに残った
仅剩的一点点 [04:38.74]冷たい指に触れてみたなら何かが変わるの
若是冰冷的指尖触碰到了会有什么改变吗？ [04:48.69]淡い言葉で種を蒔いたら
如果说说漂亮话就能取得成果的话 [04:50.16]美しいままに まだ終わらせない
这样保持的美丽 仍旧不会终结 [05:00.36]