toridori-binaria

[00:00.00] 作曲 : yanaginagi [00:01.00] 编曲 : binaria [00:02.00] 作词 : Annabel [00:08.71] [00:09.28]ああ 永遠に続くかのようなひとりを抱えて
啊~轻拥着仿若永不消逝的孤独 [00:18.26]ああ 柔らかな水音に沈んで行くモノローグ いま
啊~嘟囔着渐寂于柔和水声的独白 但，现在...... [00:29.13] [00:44.84]君の住む街では
自昨天开始的连绵大雨 [00:49.24]昨日からの雨で冷え込み
你所在的城镇骤起寒意 [00:53.55]季節も景色も一足先に冬に変わる
景色匆匆披上冬衣，率先自秋转冬 [01:02.31]でもフリダシにコマを並べて動かせないまま
但棋子却仍静立在棋盘起点，一动不动 [01:11.73]ああ 僕はまだダイスを振る勇気を持たなくて
啊~我仍还是没勇气去掷骰起步 [01:20.32] [01:22.05]生まれた時代や生きる場所
诞生的时代，生活的地方 [01:31.00]重なる すれ違う
既重叠复合，又交错分歧 [01:36.02]ふたりのdifference
我们俩人间的different（不同之处） [01:41.23] [01:56.15]見慣れた朝にも
熟悉不已的清晨朝阳里 [02:00.71]隠されている新世界の芽が
孕育新世界的芽苗隐藏其中 [02:05.19]街角、地下鉄
途经多次的街口与地铁间 [02:09.60]昨日と変わるワンシーン毎のドラマ
与往日相异的戏剧陆续上演 [02:15.31] [02:15.78]降りだした雨は君の街からきたのかな？
悄然下起的雨，是从你所在的城镇里过来的吗？ [02:23.17]ああ 雲が切れ 乾いた頬に風が触れる頃
啊~寒风轻抚这干燥脸颊那刻，云雾四散 [02:31.89] [03:09.46]おしえて きかせて
你喜欢的东西是什么 [03:13.83]君の好きなものを
告诉我吧，让我仔细倾听一番 [03:18.21]重なる すれ違う
既重叠复合，又交错分歧 [03:22.68]僕らのreference
我们俩人间的reference（证明） [03:26.77] [03:27.24]集めた 交わした
持续倾诉的内心 [03:31.62]言葉の端々に
不断交织的言语 [03:36.01]重なる すれ違う
既重叠复合，又交错分歧 [03:41.22]ふたりのdifference
我们俩人间的different（不同之处） [03:46.30] [03:47.32]いつだってアイ唱えれば
无论何时，只需默念心中爱意 [03:51.73]感覚は距離を超える魔法
如赋上无视距离的魔法般感知到你 [03:59.24]僕らのreference
我们俩人间的reference（证明） [04:02.43] [04:02.97]生まれた時代や生きる場所
诞生的时代，生活的地方 [04:11.81]すれ違う 重なる
既交错分歧，又重叠复合 [04:16.76]ふたりのdifference
我们俩人间的different（不同之处） [04:22.12]