사랑하고 있어-朴志胤

[00:00.00] 作词 : 朴志胤 [00:01.00] 作曲 : 朴志胤 [00:16.10]잊혀지지 않을까
已经遗忘了吗 [00:23.86]우리의 사랑이
我们的爱情 [00:31.72]사라지지 않을까
已经消失了吗 [00:37.37]사랑했던 우리의 시간이
我们曾相爱的时间 [00:46.25]잠시라도 괜찮아
哪怕片刻也好 [00:54.07]사랑하고 있어
彼此相爱着 [00:59.90]돌아올 수 없는 걸 알면서
明知道已经回不去了 [01:04.31]내게 묻지
你却问我 [01:07.28]사랑해 사랑해 그댈
我爱你 我真的爱你 [01:14.57]홀로 걸어야겠죠
往后只能一个人走 [01:17.39]알고 있어요
我很清楚 [01:21.86]외로움이란 숙명은 또 내게
叫做“孤独”的宿命 又来到了我身边 [01:29.86]기억에 끝에 서서
伫立在记忆尽头 [01:33.13]서로를 바라봐요
注视着彼此吧 [01:36.88]영원히 함께
在那能够 [01:38.89]할 수 있다는 곳에서
相伴到永远的地方 [02:01.80]꿈이 되어 가겠지
都将化为梦境 [02:09.13]꿈같았던 우리
曾梦幻般的我们 [02:15.02]사랑한다는 마음 “
我爱你”的心意 [02:18.29]알 수 없는 일 같아
仿佛是无法知晓的事 [02:22.26]사랑해 사랑해 그대
我爱你 我真的爱你 [02:29.76]홀로 걸어야겠죠
往后只能一个人走 [02:32.49]알고 있어요
我很清楚 [02:36.84]그리움이란 숙명 앞에 우리
在叫做“孤独”的宿命面前 我们 [02:44.89]기억의 끝에 서서
伫立记忆的尽头 [02:48.31]서로를 바라봐요
注视着彼此吧 [02:52.05]영원히 함께 할 수 있다는 곳
那能够相伴到永远的地方 [03:00.08]사랑처럼 슬픈 그대의 얼굴이
你如爱情般悲伤的面庞 [03:07.43]다시 또다시 내게 그려와
再次 又再次地浮现我眼前 [03:14.99]시간 속에 무뎌질 준비를 해
在时间中准备着日渐麻木 [03:22.34]편히 그댈 보낼 수 있도록
好让我能安心将你送别 [03:38.30]잠시라도 괜찮아
哪怕片刻也好 [03:44.71]사랑하고 있어
彼此相爱着 [03:50.61]단 하루만이라도
哪怕就一天时间 [03:54.08]사랑하지 않기를
希望不会再爱了 [03:57.93]바라고 바라고 바래
希望 又希望 再希望