자꾸자꾸-SONAMOO

[00:00.000] 作词 : 1601 [00:01.000] 作曲 : 1601 [00:13.100]너 지금 어디서 뭘 할까
你现在在哪里干什么 [00:15.240]니가 참 궁금해
真的很好奇 [00:19.340]너의 그 말투도 행동도
你的语气也 动作也 [00:21.440]자꾸 신경 쓰여
总是牵动我的神经 [00:25.430]나 혼자 꽁꽁 숨겨둔 맘을
我一人紧紧隐藏的心 [00:27.770]숨길 수 없나 봐
再也藏不住了吧 [00:30.520]친구들이 날 보고
朋友们见了我 [00:32.180]예뻐졌다고 그래
说我变漂亮了呢 [00:34.930]너만 빼고 내 맘 다 아나 봐
除了你都明白我的心思 [00:37.390]우연히
偶然地 [00:38.420]너를 보던
遇到你 [00:41.590]그때부터 시작이었나 봐
大概是从那个时候开始的吧 [00:46.710]내 사랑이
我的爱情 [00:50.130]눈을 감아도
闭上眼睛 [00:50.960]자꾸자꾸 생각나
总是不断地想起 [00:53.560]내 눈엔 니가 니가 아른해
我的眼里你闪现起来 [00:56.820]살짝 다가와서 꼭 안아줘
悄悄地靠近 紧紧地抱住我 [00:59.950]상상만으로도 달달 한데
光是想像就很甜蜜 [01:02.470]두근거리는
扑通扑通的 [01:03.380]내맘 내맘 들릴까
我的心 我的心 听到了吗 [01:05.990]내 귀엔 너만 너만 들을래
我的耳边 只能听到你 [01:09.150]설레는 내 맘을 좀 알아줘
我那悸动的心 请你明白呀 [01:12.260]숨길 수 없나 봐 너를
再也藏不住了吧 [01:14.610]사랑하나 봐
喜欢你啊 [01:27.850]머릿속 가득 찬 생각은
脑海中满溢的想法 [01:30.140]어디로 간 걸까
去哪里了呢 [01:33.810]온통 니 생각만 하다가
一遍一遍地想着你 [01:36.300]하루가 다 가네
一整天就这么过去了 [01:40.490]얼굴에 웃음이 가득해서
脸上洋溢着笑容 [01:42.690]숨길 수 없나 봐
看来再也藏不住了吧 [01:45.270]친구들이 날 보고
朋友们见了我 [01:46.950]행복해 보인다 해
说我看上去很幸福 [01:49.670]너만 오면 내 맘 완벽한데
只要你来的话 我的心就完美了 [01:52.290]나처럼
像我一样 [01:53.280]너도 가끔 상상할까
你也偶尔会想像吧 [01:59.540]달콤해져 버린 우리 사이
变得甜蜜的我们的关系 [02:04.780]눈을 감아도
闭上眼睛也 [02:05.800]자꾸자꾸 생각나
总是不断想起 [02:08.310]내 눈엔 니가 니가 아른해
我的眼里你闪现着 [02:11.520]살짝 다가와서 꼭 안아줘
悄悄地靠近 紧紧地抱住我 [02:14.760]상상만으로도 달달 한데
光是想像就很甜了 [02:17.460]두근거리는
扑通扑通的 [02:18.270]내맘 내맘 들릴까
我的心 我的心 听到了吗 [02:20.810]내 귀엔 너만 너만 들을래
我的耳边 只能听到你 [02:23.860]설레는 내 맘을 좀 알아줘
我那悸动的心 请你明白啊 [02:27.110]숨길 수 없나 봐 너를
大概再也藏不住了吧 [02:29.510]사랑하나 봐
我爱你啊 [02:54.920]눈을 감아도
闭上眼 [02:55.630]자꾸자꾸 생각나
不断想起 [02:58.170]내 눈엔 너만 너만 그려져
我的眼里 只描绘你 [03:01.560]살짝 다가와서
悄悄地靠近 [03:02.940]꼭 안아준 너를 보면
看到紧紧抱住的你 [03:05.230]자꾸 웃음이 나
笑容也不断浮现 [03:07.180]두근거리는
扑通扑通的 [03:08.030]내맘 내맘 들릴까
我的心 我的心 听到了吗 [03:10.590]달콤한 너만 너만 들을래
只听到甜蜜的你 [03:13.850]설레는 내 맘을 다 알아준
我那悸动的心 全都明了的你 [03:16.830]너에게 빠져 버린 날
陷入你的那一天 [03:19.250]사랑해줄래
我们相爱吧