No Such Thing as a Broken Heart-Old Dominion

[00:00.000] 作词 : Frasure, Jesse [00:01.000] 作曲 : Frasure, Jesse [00:13.040]I wonder if Jack and Diane ever made it
我很好奇Jack和Diane有没有成功 [00:15.900]After the drums and the guitars all faded
在鼓点与吉他音全都消弭之后 [00:18.880]Was the best they could do good enough?
他们尽最大努力做到的足够好吗？ [00:21.500]Or did the hard land just swallow 'em up?
还是坚固的陆地使他们搁浅了呢？ [00:24.300]How did my mom and my dad ever do it?
那么我的父母怎样做到了呢？ [00:27.090]If there was struggles, then we never knew it
如果这段关系有过挣扎 那我们也无从得知 [00:30.100]I guess they had each other
我猜他们始终拥有彼此 [00:33.670]That was enough
那也就足够了 [00:35.400] [00:35.660]You know you can't keep the ground from shaking
你知道你无法阻止大地不断震颤 [00:40.230]No matter how hard you try
无论你再怎么努力 [00:41.670]You can't keep the sunsets from fading
你也不能阻止夕阳渐渐褪色 [00:45.460]You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
你必须热爱生活，勇敢面对人生的起起伏伏 [00:48.900]Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
因为 亲爱的 所有这一切只都只是你的胡乱猜想 [00:52.480]You gotta love like there's no such thing as a broken heart
你当像世界上不存在破碎之心一样勇敢地去爱 [00:57.980]You gotta love like there's no such thing as a broken heart
像世无破碎之心一样 勇敢地去爱 [01:02.550] [01:03.380]What am I gonna tell my kids when they see all of this ******** that goes down on TV?
当我的孩子们看到电视上那些胡言我该如何向他们解释？ [01:09.110]When the whole world is down on its luck
当整个世界都不走运 [01:11.800]I gotta make sure they keep their chin up
我必须保证他们仍然骄傲地扬着下巴 [01:14.470]Cry when it hurts, laugh when it's funny
受伤时放声哭泣 愉悦时开怀大笑 [01:17.010]Chase after the dream, don't chase after the money
单纯追逐梦想 而非追逐名利 [01:20.380]And no we got each other
并且 我们始终拥有彼此 [01:24.000]That's what's up
这多么棒啊 [01:24.940] [01:26.030]Cause you can't keep the ground from shaking
因为你无法阻止大地不断震颤 [01:30.410]No matter how hard you try
无论你再怎么努力 [01:31.870]You can't keep the sunsets from fading
你也不能阻止夕阳渐渐褪色 [01:35.690]You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
你必须热爱生活，勇敢面对人生的起起伏伏 [01:38.900]Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
因为 亲爱的 所有这一切不过是你的胡乱猜想 [01:42.630]You gotta love like there's no such thing as a broken heart
你当像世界上不存在破碎之心一样勇敢地去爱 [01:48.180]You gotta love like there's no such thing as a broken heart
你当像世界上不存在破碎之心一样勇敢地去爱 [01:52.900] [02:10.490]You gotta love like there's no such thing as a broken heart
像世无破碎之心一样 勇敢地去爱 [02:15.160] [02:16.350]Cause you can't keep the ground from shaking
因为你无法阻止大地不断震颤 [02:21.000]No matter how hard you try
无论你再怎么努力 [02:22.150]You can't keep the sunsets from fading
你也不能阻止夕阳渐渐褪色 [02:25.890]You gotta treat your life like you're jumping off a rope swing
你必须热爱生活，勇敢面对自己人生的起起伏伏 [02:29.090]Baby cause the whole thing's really just a shot in the dark
因为 亲爱的 所有这一切只不过是你的猜想 [02:32.860]You gotta love like there's no such thing as a broken heart
你当像世界上不存在破碎之心一样勇敢地去爱 [02:38.410]You gotta love, love, love, love, love (like there's no such thing)
像世无破碎之心一样 勇敢地去爱（像世界上从未有过这种东西） [02:44.060]You gotta love, love, love, love, love (as a broken heart)
到像世无破碎之心一样 勇敢地去爱（以一颗破碎的心） [02:49.600]You gotta love like there's no such thing as a broken heart
你当像世界上不存在破碎之心一样 勇敢地去爱