四月になれば-森山直太朗

[00:00.00] 作词 : Naotaro Moriyama/Kaito Okachimachi [00:00.54] 作曲 : Naotaro Moriyama/Kaito Okachimachi [00:01.08]「四月になれば」 [00:05.08]作曲∶森山直太朗/御徒町凧 [00:09.08] [00:11.08]夢を持てよと人は言う
要有梦想啊 人们说 [00:15.41]夢はなくとも生きている
就算胸无大志 也生活着 [00:20.53]夢はわざわざ捨てたのに
明明特意丢掉了梦想 [00:25.70]忘れた頃に言いやがる
却在即将忘却之时说了出口 [00:31.10]四月になれば 四月になれば
到了四月 到了四月 [00:40.67]四月になれば 四月になるさ
到了四月 到了四月 [00:54.53] [00:56.55]泣いてばかりの青春に
只有泪水的青春 [01:01.06]ほとほとうんざりしたのです
真是完全厌倦啦 [01:06.20]卒業証書の片隅に
毕业证书的一角 [01:11.25]ごくろうさんと書いてみた
写着 辛苦啦 [01:16.49]四月になれば 四月になれば
到了四月 到了四月 [01:26.43]四月になれば 四月になるさ
到了四月 到了四月 [01:39.56] [01:41.93]見慣れた町に花が咲く
看惯的城市里 花朵盛开 [01:46.51]風もいくぶん優しかろう
风也多少温柔起来 [01:51.61]大好きな君に会いたくて
想见你 最喜欢的你 [01:56.75]何度も歩く道の上
在走过无数次的路上 [02:01.90]四月になれば 四月になれば
到了四月 到了四月 [02:11.83]四月になれば 四月になるさ
到了四月 到了四月 [02:25.29] [02:27.21]群青色の海原を
群青色的海面 [02:31.79]何に例えりゃいいのかと
比做什么好呢 [02:37.15]丸めて弾いた昼下がり
蜷曲的 弹动的 炎炎午后 [02:42.25]髪も瞼に掛かる頃
头发粘在眼睑上 [02:47.37]四月になれば 四月になれば
到了四月 到了四月 [02:57.46]四月になれば 四月になるさ
到了四月 到了四月 [03:11.75] [03:13.00]飛べない空に閃いた
在无法飞上的天空中闪耀 [03:17.45]愚痴る言葉の軽やかさ
不平不满的轻巧 [03:22.54]平方センチの黄昏に
在平方厘米的黄昏里 [03:27.65]天地の差などあるものか
存在着天与地之差 [03:32.93]四月になれば 四月になれば
到了四月 到了四月 [03:42.75]四月になれば 四月になるさ
到了四月 到了四月 [03:54.28]四月になれば 四月になれば
到了四月 到了四月 [04:03.53]四月になれば 四月になるさ
到了四月 到了四月 [04:18.74] [04:21.74] [04:24.74]【 おわり 】
-完-