Girls, be ambitious-MIYAVI

[00:00.000] 作词 : MIYAVI [00:01.000] 作曲 : MIYAVI [00:40.610]この穢れた手でもしよければ
如果你不嫌弃这双污秽的手 [00:44.630]いくらでもさしのべてあげる
我会毫不犹豫地伸出帮助你 [00:48.660]道しるべなんていらないから
不需要什么路标， [00:52.720]目つむったまま一緒に歩こう
闭上眼睛，和我一起向前去。 [01:12.880]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [01:32.640]ナイフってのはね
你知道吗？ [01:34.620]刺す時よりも抜く時の方が
刀子刺进去的时候， [01:38.580]痛いんだって知ってた
其实没有拔出时更痛。 [01:40.610]花は一生
花儿用一生都无法知道， [01:42.610]自身が綺麗だって事すら
自己竟是如此美丽。 [01:45.170]知らないんだってね
你知道吗？ [01:49.180]哀しいね
多么让人心酸啊。 [02:08.460]この背中にでもつかまってれば
只要你抓紧我的背， [02:12.610]少しの風くらいへっちゃらだろ
一点点风根本不值一提，对吧？ [02:16.610]ほらグズグズしてる
喂，别磨磨蹭蹭的， [02:19.200]とおいてっちゃうぞ
否则我可要丢下你走啦！ [02:20.540]Boys ＆ girls
男孩女孩们 [02:21.430]Hurry ＆ hurry up
赶紧，快点吧！ [02:44.780]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [02:46.720]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [02:48.650]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [02:50.650]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [02:52.710]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [02:54.730]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [02:56.710]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！ [03:04.230]訳わかんねぇ不安に
莫名的焦虑， [03:06.730]逃れえぬ恐怖
无法逃避的恐惧， [03:08.660]泣きたくなるよな孤独が
还有让人想哭的孤独感， [03:11.290]君にもおそらく訪れるでしょう
或许也会降临在你的身上吧？ [03:14.530]そんな時
在那样的时候， [03:15.560]君がぐっすり眠れるよに
为了让你能安然入睡： [04:19.860]Girls be ambitious
女孩们，要有抱负啊！