ビバ★ビバ★ビバップ ～人生、泣き笑い～-MIYAVI

[00:00.000] 作词 : MIYAVI [00:01.000] 作曲 : MIYAVI [00:08.340]Be-bop [00:35.412]どんなにアレが欲しい、どんなにコレが欲しい、
无论多想要这个，无论多想要那个， [00:39.618]どんなに言ってみても空しくなるだけで
无论怎么说出口，只是徒增空虚罢了。 [00:52.149]どんなに金が欲しい、どんなに君が欲しい、
无论多想要金钱，无论多渴望你， [00:56.120]どんなに手に入っても足りないんだろうね。
无论得到了多少，还是觉得不足够。 [01:00.557]どれ程、望めばいい？どれ位、叶えばいい？
究竟要追求多少？究竟能实现多少？ [01:04.490]それならいっそ僕は何も要らないや。
若如此，倒不如我什么都不要。 [01:16.056]それがBe-bop Style★ 「塵も積もれば、ゴミの山」
这就是 Be-bop Style ★「尘埃堆积，不过成废山」 [01:25.442]どんなに×2 人生、生き急いでも
无论×2 人生，如何拼命奔忙， [01:29.564]いつかは×2 どーせ終わりが来るのさ。
终究×2 总有尽头来临一刻。 [01:33.729]それなら×2 楽しく死にゆく為、
既然×2 为了能笑着离去， [01:38.036]泣きながら笑いましょうよ、ねぇ？
便哭着，也要笑出声来，好吗？ [02:23.410]そうさ、これがBe-bop Style★ 「千里の道も、成田から」
没错，这就是 Be-bop Style ★「千里之行，从成田启航」 [02:33.327]どんなに×2 人生、楽したくても
无论×2 人生，如何想图轻松， [02:37.354]いつかは×2 皆眠りにつくのさ。
终究×2 所有人都会沉睡长梦。 [02:41.563]それなら×2 元気に死にゆく為、
既然×2 为了能元气离别， [02:45.769]楽しんで苦しみましょうよ、ねぇ？(笑)
就欢笑着，去品尝痛苦，好吗？（笑） [02:49.929]1歩さがっても2歩さがっても、3歩また進めばいいじゃない。
退一步也好，退两步也罢，向前三步继续迈进，不是很好吗？ [02:54.184]前のめってりゃ、つんのめってりゃ、もし倒れたっていいじゃない。
若向前倾，就算跌倒，摔个趔趄， [02:58.300]頑張って踏ん張って歯を食いしばって、
努力坚持，咬紧牙关 [03:02.328]泣きながら笑いましょうよ、ねぇ？
便哭着，也要笑出声来，好吗？