白線-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:01.00] 作曲 : コンプ [00:22.99] [00:26.13]誰もが見上げたくなる様な青空の下
青空之下 无论是谁 都将会变得想要抬头远望 [00:32.33]白線からはみでないように よろめき歩く
白线之处 散射出刺目的光芒般 我蹒跚漫步着 [00:38.50]たまに吹く風が頬を撫で やけに優しく
不时之间 微风轻抚过我的面颊 格外地温和 [00:44.46]そんなつもりはなかったのに何故か泣いてた
明明不是 因为那一种打算呢…但我却又在 因何而泣呢？ [00:50.73] [00:52.55]強く生きて欲しい 健やかに
我想要坚强地 健壮地活下去… [01:04.82]そんな想いを背に裏切った気がしてた
背负着这种念想 感到背叛了什么 [01:14.97]悔しいよ
好后悔… [01:16.81] [01:17.17]誰かが笑う声してた あの場所は少し楽し気で
那片地方 传来了不知谁的欢笑声 充溢满微妙的愉快气氛 [01:29.33]窓から差し込む光が惨めな僕を照らしていた
从窗框外 穿插刺入房间内的白光 渲染出我苍白痛苦的脸 [01:41.67] [02:06.00]真っ白な靴は思うより早く汚れて
雪白的鞋子 比我想象中还要更早地染上脏污 [02:12.30]「もしかしたら」なんて気持ちもどこかへ消えた
「或许的话」之类的心情啊 也跟着消逝于哪方了？ [02:18.50]驚くほどいつもと同じ空気の中で
令人惊讶地 在这片一如既往的空气之中 [02:24.32]きっと自分が悪いのだと そう思った
心中暗想着「我一定很讨厌吧？」 [02:30.48] [02:30.92]何処か違う場所へ行けたなら
假如我走向 某个不一样的地方的话 [02:42.93]そんな空想描き 汚れた靴を見てた
描绘着那种空想 望着那双脏鞋 [02:53.38]虚しいよ
好空虚… [02:55.18] [02:55.56]千切れたノートと一緒に僕の居場所も千切れていた
这本笔记 连同我的居所 也随着一同被我撕碎 [03:07.76]窓から差し込む光が踏まれたノート照らしていた
从窗框外 穿插刺入房间内的白光 渲染出被践踏的笔记本 [03:19.41] [03:19.83]「きっと今だけだよ」と言い聞かせてみても
虽然我在 「一定只存在于今天」这般安慰着自己 [03:31.65]ずっと続く様な気もする
但却预感到 还是会持续不断的样子 [03:38.22]毎日をただ 毎日をただ生く
仅仅是每天 仅仅是每天生存着 [03:47.54] [03:50.93]何かを欲しいわけじゃない何もかも普通でいいのに
没有任何愿想 所有的一切保持普通就好 [04:03.20]誰かが笑う声してた あの場所は少し楽し気で
那片地方 传来了不知谁的欢笑声 充溢满微妙的愉快气氛 [04:15.44]窓から差し込む光が惨めな僕を照らしていた
从窗框外 穿插刺入房间内的白光 渲染出我苍白痛苦的脸 [04:27.71]