髑髏-豚乙女

[00:00.000] 作词 : コンプ [00:00.500] 作曲 : コンプ [00:01.000] [00:06.000] [00:11.000]触れて濡れて捩れた脳 火照る肌は桜
触碰着 濡湿着 扭曲的头脑 灼热的肌肤是樱花 [00:16.000]春も夏も昼も夜も揺れた紙芝居
春 夏 昼 夜 总是摇曳着的画片故事 [00:21.000]惚(ほ)れて腫れて夢心地 醒めた口は芥
恋慕着 肿胀着 如在梦中 醒来的嘴边是垃圾 [00:26.400]無粋(ぶすい)、クスリいりません 鎖国(さこく)恋しばり
庸俗，不需用药 被锁国之恋缠绕 [00:32.000]求め求め求め られてられて乙女
寻求寻求寻求 被寻求的少女 [00:37.000]染めて染められたら一片
浸染浸染 被一片片浸染 [00:42.000]ふわふわふわふわり くらくらくらくらり
软绵绵软绵绵软绵绵 飘乎乎飘乎乎飘乎乎 [00:47.000]骨の髄まで
深入骨髓 [00:52.000] [00:52.300]ぱっと咲かせる色を飾るなら
霎时绽放 若能染上色彩 [00:57.000]来やしゃんせ 通りゃんせ
任你前往 任你流过 [00:59.500]命の三つ四つあげちゃうわ
为你献上三四条生命也好 [01:03.000]ぱっと散らせ土に還るなら
蓦然凋零 若能重归土地 [01:07.000]貴方の根の元へ
便归于你根系之下 [01:12.100] [01:13.000]一人ぼっちより髑髏
来自独自一人的骷髅 [01:16.000] [01:21.000] [01:26.000]暮れて摩れて拗れた脳 仮有に濡れた枕
夕阳正落 抚摸着 执拗的头脑 被虚无浸湿的枕头 [01:31.100]秋も冬も朝も夕も消えた紙芝居
秋 冬 朝 夕 总是不见的画片故事 [01:36.500]生まれもった性憎し なぞる道は業
生来具有的怨恨 描绘出的道路是因果 [01:42.000]つけるクスリありません 良薬口苦し
没有能入口的药物 良药苦口 [01:47.000]揉んで揉んで揉んで こねてこねて乙女
揉搓着揉搓着揉搓着的少女 [01:52.000]潰し潰されたら一片
摧毁 一片片被摧毁 [01:57.000]ほろほろほろほろり どろどろどろどろり
流淌着流淌着流淌着 粘稠的粘稠的粘稠的 [02:02.100]骨の髄まで
深入骨髓 [02:07.000] [02:07.500]ぱっと咲かせ色を飾るなら
霎时绽放 若能染上色彩 [02:12.000]駆り立てて毘沙門天
被迫的毘沙门天 [02:15.000]命が三つ四つ足りないや
三四条生命也还不足够 [02:18.000]ぱっと散らせ土に還るなら
蓦然凋零 若能重归土地 [02:22.500]貴方の手を握り
便紧握你的双手 [02:27.500] [02:28.000]二つ並べた髑髏
并排的两具骷髅 [02:31.000] [02:33.400]分かんないよ 難しすぎる
不明白啊 太过困难 [02:39.000]分かってても 1＋1＝2 にならない
即使明白 一加一也不会等于二 [02:44.000]いつも一人
永远独自一人 [02:47.000] [02:57.000] [03:02.000]ぱっと咲いた花は脆いから
因为霎时绽放的花过于脆弱 [03:06.500]折れぬ様に撫でる様に
不去折断 温柔抚摸 [03:09.100]しばらくそっとギュッと抱きしめて
请暂时这样地抱紧她 [03:12.400]ぱっと咲かせ色を飾るなら
霎时绽放 若能染上色彩 [03:17.000]来やしゃんせ 通りゃんせ
任你前往 任你流过 [03:19.500]命の三つ四つあげちゃうわ
为你献上三四条生命也好 [03:23.000]ぱっと散らせ土に還るなら
蓦然凋零 若能重归土地 [03:27.400]貴方の根の元へ
便归于你根系之下 [03:32.000] [03:33.000]一人ぼっちより髑髏
来自独自一人的骷髅 [03:36.000] [03:41.000] [03:46.000] [03:51.100] [03:55.000]