Song For My Father (Live from Union Chapel, London)-Brett Anderson

[00:18.08]Now my body is sand
如今我的身体是一掬沙 [00:26.15]And the wind blows through me
风从其中扬洒而过 [00:34.30]Like the soil on your hand
如你掌上的一抔土 [00:42.18]I am compost and leaves
我仅是肥料和腐叶 [00:50.55]And my life has gone darling
亲爱的，我的生命已逝 [00:58.29]And now I am free
我此刻自由 [01:06.08]And my life has gone darling
但是亲爱的，我的生命已逝 [01:11.39]Like words made of sand
如同空洞之词 [01:15.45]Like the shivering trees
如同虚妄之树 [01:24.60]And my life was a flower
吾生似花 [01:32.89]And love was the leaves
爱为枝叶 [01:40.80]But nobody saw any beauty in me
但却无人驻足于我的美丽 [01:56.57]And my life has gone darling
亲爱的，我的生命已逝 [02:04.32]And now I am free
我此刻自由 [02:12.11]And my life has gone darling
但是亲爱的，我的生命已逝 [02:17.26]Like words made of sand
如同空洞之词 [02:21.27]Like the shivering trees
如同虚妄之树 [02:27.41]When your life was gone darling
亲爱的，当你的生活离你而去 [02:35.09]And when you were free
你一度自由 [02:42.69]When your life was gone darling
亲爱的，那是当你的生活离你而去的时候 [02:47.77]Your words made of sand
你的空洞之词 [02:51.61]So be nothing with me
丝毫与我无关 [02:56.30]Words made of sand
那空洞之词 [02:59.70]Just words made of sand
仅是空洞之词罢了