It Would Be So Nice (2016 Remastered Version)-Pink Floyd

[00:00.00] 作词 : Richard Wright [00:00.58] 作曲 : Richard Wright [00:01.17]It would be so nice
如果可以 [00:05.13]It would be so nice
找个时间 [00:08.77]It would be so nice
有片刻的相聚 [00:12.36]To meet sometime
那就太好了 [00:23.80]Everybody wakes, and in the morning
人们都在清晨醒来 [00:30.19]Hot tea and can't stop yawning
泡一杯热茶 哈欠连天 [00:35.77]Pass the butter please
把黄油递给我吧 [00:40.66]Have you ever read the Daily Standard?
你读了《每日标准》吗 [00:46.40]Reading all about the plane that's landed upside down?
上面载了飞机着陆的消息呢 [00:58.77]And no one knows what I did today
没人知道我今天干了什么 [01:06.40]There can be no other way
我也想不出别的办法啦 [01:14.40]But I would just like to say
我其实就是想说 [01:22.20]It would be so nice
要是可以 [01:25.88]It would be so nice
找个时间 [01:29.45]It would be so nice
见一见的话 [01:32.90]To meet sometime
就真的太好了 [01:36.77]It would be so nice
如果可以 [01:40.83]It would be so nice
找个时间 [01:44.45]It would be so nice
见上一面 [01:47.75]To meet sometime
会很棒的 [01:55.46]Everybody cares about the weather
人人都在关心天气 [02:01.50]And everybody should know better
人们本该认识到 [02:07.50]What a waste of time
这其实就是浪费时间 [02:12.44]Everybody lives beneath the ceiling
每个人都生活在天花板下 [02:17.84]Living out a dream that sends them reeling to a distant place
为了梦想的实现跋涉前往远处 [02:29.52]But no one knows what I did today
但是谁也不知道我今天在做什么 [02:37.30]There can be no other way
我也没有别的办法啦 [02:44.80]But I would just like to say
我其实就是想说 [02:52.80]It would be so nice
如果可以 [02:56.50]It would be so nice
找个时间 [03:00.40]It would be so nice
见一个面 [03:03.83]To meet sometime
会很棒的 [03:07.83]It would be so nice
如果可以 [03:11.67]It would be so nice
找个时间 [03:15.48]It would be so nice
相见的话 [03:18.50]To meet sometime
就太好了 [03:22.58]It would be so nice
如果可以 [03:26.43]It would be so nice
找个时间 [03:29.80]It would be so nice
见个面的话 [03:33.50]To meet sometime
会是很棒的事情惹