ロードムービー-高橋優

ゴール地点にたどり着けるように、価値があるんだよ 为了到达遥远他方的目的地，我们的人生才充满了价值 また会えるよ 我们会再次相见 ずっとずっと、今を生きてく、もしも涙が溢れたって 永远，永远活在当下，哪怕有泪水滴落 繋がっているよ、離れていても 我们是连接在一起的，哪怕我们身处异地

繋がっているよ、何かあっても 我们是连接在一起的，不管发生什么事 きっときっと、会いに行くよ 我一定会，我一定会去见你 君と笑えたらいいな 如果能和你相视而笑那真的太好了

どんな出来事が待ってるかな、僕らのロードムービー 属于我们的公路电影，会发生什么事情呢？ もう、ひとりきりじゃない 我们都不再是孤单一人

繋がっているよ、この空の下 我们是连接在一起的，在这片天空下 繋がっているよ、同じ星を 我们是连接在一起的，我们一定 きっときっと、見上げているよ 一直都在仰望着同一颗星星 君と僕とのロードムービー 我们的公路电影

听力苦手 翻译苦手 大家凑合看 表白优叔🙈🙈🙈🙈🙈

夜が明けるから目覚めるんじゃなくて、目覚める君のために夜が明ける 并不是因为天亮你才会醒来 而是为了迎接你的醒来朝阳才会升起 輝く君を照らす日が昇るんだ 照耀着你的太阳升起来了 遥か彼方のゴール地点にたどり着けるように、価値があるんだよ 为了到达遥远他方的目的地，我们的人生才充满了价值

歌手，歌詞，作曲：高橋優 どこか遠くの街では、出会ったことない誰かが 在远方的某个城市，有一个你还未遇见的人 同じような日々を生きてて、同じようにこっち思い描いてて 与你过着相同的日子，与你同样憧憬着彼此 いつか会える日のことを想像しているのかな 是否想象着有哪一天能够相遇

どれくらい歩いたんだろう、後どれくらいあるんだろう 已经走了多久？之后还要走多久？ くたびれたな、もう歩けない 好累，走不动了 なんて弱声言う日もあるけれど 虽然有时会说这样的泄气话 いつか会える日のことを想像したらもう一歩 但想着我们总有一天能够相见，就能向前再迈一步

また会えるよ 我们会再次相见 ずっとずっと、今を生きてく、もしも涙が溢れたって 永远，永远活在当下，哪怕有泪水滴落 虹が架かるために必要な雨に濡られながら 淋着彩虹出现之前的暴雨 今日、歩いて行くよ 今天也要继续前行

どんなに他の人たちより遅くたって、笑って話せる思い出の数で 无论比他人落后多少，那些说起来便嘴角含笑的美好回忆 誰にも負けない日々を過ごすんだ 也不会比他人少 今この時も、繋がっているよ 就是现在，我们连接在了一起 離れていても、繋がっているよ 即便远离彼此，我们也连接在一起

同じように寂しがってたり、つまづき泣きそうな顔したりして 与你一样感到寂寞，受到挫折泫然欲泣 例えば道を間違えたって、近道じゃなく遠回りだって 哪怕道路曲折，舍近求远 そこにしか咲かない花を見つけるんだ 你也一定能够找到只属于这里的花朵

頑張れるような気がしてる、つまづき泣きそうになる時も 就感觉自己还能坚持，哪怕是遇到挫折想要哭泣的时候 とりあえず笑顔で踏み出して、その表情に気持ちがつられて 姑且带着笑容出发吧，让笑容带动你的情绪 気が付けば心から笑ってるんだ 等你意识到的时候，你的笑容已经是从心里发出来的了

何かあっても 无论发生什么事 きっときっと、会いに行くよ 我一定，我一定会去与你相见 君と笑い会えたらいいな 能与你相视而笑是一件多么美好的事情 どんな出来事が待ってるかな、僕らのロードムービー 属于我们的公路电影，会发生什么事情呢？ もう、ひとりきりじゃない 我们都不再是孤单一人

我说声音怎么这么熟悉[色]老公的声音

天呐，不敢相信这是蜡笔小新

答应我！一定要在国内上映！！日语原版好吗！！

优叔！小新！两个不平凡的男人的交汇

上一部剧场版票房真的惨淡，这一部不知道能不能引进啊。不过实现了在国内影院看蜡笔小新剧场版的心愿也是超感动的，而且确实也很好看。

请不要说小新不懂事，其实他才是整部动漫里最看的清现实的孩子，当别的孩子都在帮助别人之后炫耀时，小新则是不动声色的帮助了更多的人；当别的孩子遇到困难受伤时哭着找爸妈时，小新总是尽量自己承受并且向外界表现出无所谓的样子；他坚强、乐观，永不放弃，正因如此，这部动漫叫作《蜡笔小新》

个人认为这是蜡笔小新剧场版最好听的ed

小新的每部剧场版的歌都好赞 这部居然是优叔 超喜欢 话说每次小新的剧场版题材第一眼看的时候都不喜欢 但系看多两次预告片都会变的很期待 这部也变得想看了

新酱就像一个时间胶囊…保存着我所有儿时的美好,无比珍贵❤️他让我有勇气…去追逐儿时的梦🌈新ちゃん！Fire！

高桥优是我最喜欢的日本歌手，蜡笔小新是我最喜欢的日本动漫🥰

亲眼见证评论到999+，等小新上映之前会到的吧，

我超爱的优叔！！！是我的宝藏歌手！！！ 这首歌从18年初，一直到现在21年，我还在听❤️

最近补番，把蜡笔小新的剧场版差不多全看完了，从很小的时候看蜡笔小新漫画，现在我都20了小新还是五岁，永远都长不大真好，年龄越大越羡慕他们能一直五岁，也羡慕他们永远不变的友情，好想活在春日部，在双叶幼稚园和马铃薯头小朋友做朋友。

最欢的剧场版最喜欢听的歌[流泪]

希望有天有个男生也能给我分享这样的歌 或者和我一起听！太美好了歌词

また会えるよ/还会再见的 ずっと ずっと/一直 一直 今を生きてゆく/活在当下 星も涙がこぼれたって/星星也会洒下眼泪 繋がっているよ/紧紧联系着 離れていても/即使两地分隔 繋がっているよ/紧紧联系着 何があっても/无论发生什么 きっと きっと/一定 一定 会いに行くよ/会去见你哟