OLA!!-ゆず

[00:00.00] 作词 : 北川悠仁 [00:00.15] 作曲 : 北川悠仁 [00:00.31]OLA!! - 柚子 [00:00.95]詞：北川悠仁 [00:01.17]曲：北川悠仁 [00:01.38]君に会えてよかった
遇到你真是太好了 [00:03.04] [00:13.50]なんでこんな日に限って
为什么你执着于 [00:15.48]アンタって
在这一天约我呢 [00:16.92]っていうか
换句话说 [00:17.69]こっちだって
我的话 [00:18.64]色々都合があんだって
也有我的难处啊 [00:21.43] [00:21.99]こんなはずじゃなかったのに
本来是没问题的 [00:23.84]サボテンの棘まみれ
可是你看我满身都是仙人掌的刺 [00:26.22]ほんのどうして
稍微（为什么） [00:28.27]少しついつい
一点点（一个不小心） [00:30.50]掛け違えたいつも
按错了的（总是这样） [00:32.75]ボタンがあちゃぁ
按钮（哎呀） [00:34.54]後戻りできない
无法挽回 [00:36.69]後悔先に立たず
后悔也没用 [00:38.71]もういいだろう
算了吧 [00:40.27]素直になんなよ
坦率点吧 [00:43.78] [00:45.61]Ola君の声が
我！你的声音 [00:47.52]ほら聞こえたんだ
看那！被我听到了 [00:49.69]だからまたここへ
所以我又 [00:51.71]帰ってきたよ
回到了这里 [00:53.84]ちょっと照れるけど
虽然有点羞耻 [00:55.85]今日は勇気出して言うから
可是我今天决定鼓起勇气对你说 [00:59.69]Ole君に会えてよかった
我！遇到你真是太好了 [01:03.01] [01:13.50]変なとこばっか似ちゃって
虽然从来模仿奇怪的东西 [01:15.59]パニックパニックんでもって
虽然各种混乱，不过 [01:17.51]パッとしない日常でも
即使平淡的日子 [01:19.73]踊っちゃおう踊っちゃおうでチャオ
也每天跳着舞 [01:21.95]まだかなマラカス
摇着沙葫芦（沙锤） [01:23.67]どんななんでも
虽然无论（不管这个） [01:25.64]時もかんでも
何时（还是那个） [01:27.85]わかり合っていつも
我都（一直） [01:29.60]いたのにあれ
很懂你（嗯？） [01:32.03]すれ違いが増えて
我们好几次偶遇 [01:34.07]意地はってばかり
然而我又有点固执 [01:36.10]もう一度思い出しなよ
所以再一次想起来吧 [01:41.12] [01:42.93]空見上げたなら
看着天空 [01:44.89]あの微笑みが
那记忆中的微笑 [01:47.01]心の真ん中に
仿佛再次从心中 [01:49.13]浮かんで見えた
浮现了出来 [01:51.20]待ってそこにいてね
你丫等一下 [01:53.30]ずっと言えなかったありがとう
老子还没说那句“谢谢”呢 [01:57.15]急げ君に会いにいくよ
快点！现在就去见你 [02:00.15] [02:34.08]つまんなくしてんのは自分だった
实际上没用的人就是我自己 [02:37.67] [02:38.18]もういいかい
好了吗？ [02:39.39]もういいよアミーゴ
好了哦。Amigo! （西班牙语“朋友”的意思） [02:42.95] [02:44.56]Ola君の声が
我！你的声音 [02:46.66]ほら聞こえたんだ
看那！被我听到了 [02:48.72]だからまたここへ
所以我又 [02:50.57]帰ってきたよ
回到了这里 [02:52.66]ちょっと照れるけど
虽然有点羞耻 [02:54.83]今日は勇気出して言うから
可是我今天决定鼓起勇气对你说 [02:58.75]Ole君に会えてよかった
我！遇到你真是太好了 [03:01.74] [03:02.31]Oh la la la la la
哦啦啦啦啦啦 [03:04.19]Oh la la la la la
哦啦啦啦啦啦 [03:06.30]お互い様にありがとう
谢谢你在我身边 [03:10.46]Oh la la la la la
哦啦啦啦啦啦 [03:12.48]Oh la la la la la
哦啦啦啦啦啦 [03:14.63]もう一回言うよ
重要的事情再说一遍！ [03:16.94]君に会えてよかった
遇到你真是太好了 [03:19.23]だれ俺
谁？我！