闇を抜けて-SNoW

[00:00.00] 作词 : SNoW [00:01.00] 作曲 : SNoW [00:02.41] [00:16.96]想像してみてよ今夜私に
今夜我试着去想象 [00:21.53] [00:25.11]初めて触れる君の指先
初次触碰到你的指尖 [00:29.89] [00:33.27]生まれる前からきっと
一定在诞生之前 [00:36.93]君を知ってるんだよ
我就认识你了吧 [00:39.48] [00:41.47]聞こえるんだ二人の息が
能够听到的两人的气息 [00:45.94] [00:49.89]壊れそうな程守りたいの
想要守护那快要破碎的 [00:55.80] [00:58.46]魔法の様だから
就像是魔法一般 [01:01.19] [01:02.86]きっと解けてしまう
所以一定可以解开的 [01:05.02] [01:07.13]強く叫ぶただずっと奥へ
只是强烈地呼喊着 一直向着最深处 [01:12.61] [01:14.81]響け響け響け
回响吧 [01:19.22] [01:23.40]もう壊すでも守るでも
即使快要崩坏 即便守护着 [01:26.76] [01:27.64]大して変わらないや
但并没有什么改变 [01:30.01] [01:31.22]このまま燃え尽きるから
就这样燃烧殆尽了 [01:33.87]目を逸らさないで
请不要移开视线啊 [01:35.98] [01:57.21]想像してみるよいつか二人に
试着想象了一下 未来的两人 [02:01.50] [02:05.27]終わりが来るの
终会迎来结局的 [02:06.84] [02:08.04]全てのことのように
就像所有的一切 [02:10.22] [02:12.97]今あるものだけ
唯有现在拥有的 [02:16.02]いつもちゃんと見つめたいけど
虽然总想要好好地注视着 [02:19.88] [02:21.50]息が詰まりそうになった
却变得快要不能呼吸 [02:26.22] [02:30.07]忘れてたなにかに震え出すの
因忘记了什么而颤抖不已 [02:36.28] [02:38.30]こんなくらいどうも
仅仅是因为这样啊 [02:40.99]自由も君に捧げるよ
将自由也奉献予你 [02:44.71] [02:47.02]違う求めるからもう遠くへ
因为不同的追求 已经去往远方 [02:52.83] [02:55.01]届け届け届け
传达至那里吧 [02:59.32] [03:03.17]もう一瞬でも永遠でも
无论是一瞬还是永远 [03:07.10] [03:07.70]どうなったっていいや
怎样都没关系 [03:10.26] [03:11.40]このまま壊れそうだよ
就这样快要崩坏了啊 [03:13.92]だけどやめないで
但是请不要放弃 [03:15.96] [03:21.07]まるで無重力のようで
仿佛失重一般地 [03:24.09] [03:24.68]声も下も当たらない
无论声音还是地面都不需要 [03:27.98] [03:29.33]刺すの水平に君と足りるようで
与你保持这份平衡就已足够 [03:35.38] [03:37.81]完璧なタイミングで隕石よりも
完美的时机比陨石还要难得 [03:43.47] [03:44.65]今ここで何かが見えるなら
如果现在在这里看见了什么 [03:50.41]その果てに
在那个尽头 [03:51.78] [04:27.27]強く叫ぶただずっと奥へ
只是强烈地呼喊着 一直向着最深处 [04:33.14] [04:34.92]響け響け響け
响彻吧 [04:39.50] [04:43.33]もう壊すでも守るでも
即使快要崩坏 即便守护着 [04:47.17] [04:48.23]大して変わらないや
但并没有什么改变啊 [04:50.51] [04:51.74]厚れてしまいそうだよ
就快要变得越发厚重 [04:54.20]でも何度でも愛を叫ぶから
但是无论多少次都会呼唤着爱 [04:59.96] [05:00.69]闇を抜けて
穿过黑暗 [05:02.21] [05:04.29]響け響け響け
回响吧 [05:08.53] [05:13.14]もう天国なんで見れなくたって
已经看不到天国了 [05:17.05]辿りつけりゃいいや
挣扎着走到也好啊 [05:19.81] [05:20.90]このまま燃え尽きるから
就这样燃烧殆尽了 [05:23.74]手を離さないで
请不要放开这双手 [05:25.22] [05:29.06]このまま壊れそうだよ
就这样快要崩坏了 [05:31.84]だけどやめないで
但是请不要放弃啊