Figure of Eight (Remastered 2017)-Paul McCartney

[00:00.00] 作词 : Paul McCartney [00:15.85]Well, you've got me dancing in a figure of eight
你让我跳着八字形舞步 [00:19.65]Don't know if I'm coming or going
分不清来去方向 [00:21.93]I'm early or late, round and round the ring I go
或早或晚 我在环形轨道不停旋转 [00:27.54]I want to know
我想知道 [00:30.32]I want to know
我想知道 [00:31.64] [00:34.97]Why can't we travel a continuous line?
为何不能沿着直线前行？ [00:38.72]Make a love a reliable covenant all the time
让爱成为永恒的可靠誓约 [00:42.86]Up and down the hills I go
我在起伏山丘间徘徊 [00:46.85]I got to know
我必须明白 [00:49.74]I got to know
我必须明白 [00:50.50] [00:52.98]Is it better to love one another
相爱是否胜过 [00:57.22]Than to go for a walk in the dark?
在黑暗中独行？ [01:00.45]Is it better to love than to give in to hate?
去爱是否好过向仇恨屈服？ [01:08.70]Yeah, we'd better take good care of each other
我们该好好珍惜彼此 [01:14.14]Avoid slipping back off the straight and narrow
避免偏离正途 [01:18.64]It's better by far than getting stuck
这远胜于被困在 [01:21.46]In a figure of eight
无尽的八字迷途 [01:22.89] [01:31.38]Well, figure it out for yourself, little girl
小女孩你自己想想看 [01:36.90]I don't go nowhere at all
我根本无处可去 [01:40.85]It's nothing more than a tape loop in a big dance hall
不过是舞厅里循环的磁带 [01:48.33]You got me running in a figure of eight
你让我绕着八字奔跑 [01:52.78]Don't know if I'm coming or going early or late
分不清来去早晚 [01:58.70]Round and round I go
我不停旋转 [02:01.02]I want to know
我想知道 [02:03.30]I want to know
我想知道 [02:05.95] [02:06.63]Is it better to love one another
相爱是否胜过 [02:11.54]Than to go for a walk in the dark?
在黑暗中独行？ [02:15.82]Is it better to love than to give in to hate?
去爱是否好过向仇恨屈服？ [02:23.98]Yeah, we'd better take good care of each other
我们该好好珍惜彼此 [02:28.56]Avoid slipping back off the straight and narrow
避免偏离正途 [02:32.45]It's better by far than getting stuck
这远胜于被困在 [02:35.63]In a figure of eight
无尽的八字迷途