You Want Her Too (Original Demo)-Paul McCartney/Elvis Costello

[00:08.73]She makes me go so wrong.
她让我如此失控 [00:12.82](yeah you kept me awake you know you did)
（是啊你让我彻夜难眠你心知肚明） [00:18.38]I've loved her oh so long.
我爱她已那么长久 [00:22.73](so why don't you come right out and say it, stupid)?
（那你为何不直截了当说出来 蠢货） [00:27.83]She makes me do things I don't want to do,
她迫我违心行事 [00:32.78]I don't know why I should be telling you
不知为何要向你坦白 [00:36.42]I know that you want her too.
我清楚你也渴望拥有她 [00:40.37]
[00:41.59]My intentions are quite sincere,
我的初衷何其诚恳 [00:45.98](that's not what you said the other night)
（那晚你可不是这么说的） [00:51.65]And all you can do is sneer,
你却只会报以冷笑 [00:56.49](go ahead and kid yourself you're right)
（尽管自欺欺人觉得你对吧） [01:01.55]She makes me do things I don't want to do,
她迫我违心行事 [01:06.61]I don't know why I should be telling you
不知为何要向你坦白 [01:10.15]I know that you want her too.
我清楚你也渴望拥有她 [01:13.78]I've got a better chance than you do,
我的胜算远大于你 [01:19.50]I know that you want her too.
我清楚你也渴望拥有她 [01:22.84]
[01:23.45]You're such a hopeless romantic
你这无可救药的浪漫派 [01:29.16]She told me you're so predictable and nice,
她说你乏味可预见又温吞 [01:39.82]She only did you a favour
她对你不过是施舍 [01:43.35]Once or twice.
偶尔一两回 [01:50.56]She makes me go so wrong.
她让我如此失控 [01:54.95](so why don't you lie back and enjoy it)?
（何不躺下好好享受） [01:59.81]My conscience is clear and strong
我良知清白又坚定 [02:04.81](yes she says I'm just the boy for it).
（没错她说我正合她意） [02:09.82]She makes me do things I don't want to do,
她迫我违心行事 [02:14.83]I don't know why I should be telling you
不知为何要向你坦白 [02:18.26]I know that you want her too,
我清楚你也渴望拥有她 [02:23.32]I know that you want her too,
我清楚你也渴望拥有她 [02:28.18]I know that you want her too
我清楚你也渴望拥有她