ゆうこ-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : Kozo Murashita [00:01.000] 作曲 : Kozo Murashita [00:17.54]記憶の陰にぽつりと座り 淋しげに
在我记忆深处 有一人孤坐 [00:23.42] [00:25.72]白い指先 ピアノを弾く人
她用玉指纤纤 把钢琴弹奏 [00:29.88] [00:33.80]「ショパンが好きよ
“我喜欢肖邦 [00:35.72]悲しい調べ奏でれば
演奏的曲调那么悲伤 [00:39.80] [00:42.01]恋のできない私に似合い」と言った人
正适合我不会恋爱的模样” 她这样讲 [00:47.63] [00:50.22]どんな過去が君を変えてしまったの
怎样的过去把你变成这样 [00:56.19] [00:58.34]瞳の翳りが せつなすぎるよ
你瞳孔的阴影太过悲伤 [01:04.28] [01:06.23]言い出せない愛は
爱不知该怎样讲 [01:09.40] [01:10.19]海鳴りに似ている
就像低吼的海浪 [01:12.97] [01:13.57]遠くから絶え間なく寄せ
不绝涌来 从远方 [01:17.62]胸を強くゆさぶる
冲撞着我的胸膛 [01:20.27] [01:38.59]ピアノの音はどこか冷たく あの人は
她的琴声那样悲凉 [01:44.42] [01:46.56]壁に掛かったモナリザのように
像墙上的蒙娜丽莎一样 [01:51.02] [01:54.78]子供のような僕のことなど見もせずに
忽略了我孩子般的模样 [02:00.56] [02:02.51]真珠のように かたく心を閉ざしてる
珍珠般闭上坚硬的心房 [02:08.43] [02:10.69]かけがえのないもの 失くしたあとは
曾经沧海难为水 [02:16.56] [02:18.58]どんなに似たものも かわれはしない
除却巫山不是云 [02:24.26] [02:26.19]窓越しに見ていた 黒髪にまかれて
我透过窗 看见你的黑发飘扬 [02:32.82] [02:33.47]目覚める夢を見たよ 君に届けこの歌
忽然梦醒 把这首歌为你而唱 [02:39.77] [02:42.07]言い出せない愛は
爱不知该怎样讲 [02:45.24] [02:45.90]海鳴りに似ている
就像低吼的海浪 [02:49.19]遠くから絶えまなく寄せ
不绝涌来 从远方 [02:53.17]胸を強く揺さぶる
冲撞着我的胸膛 [02:56.22]