お祭りのあと-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:01.00] 作曲 : 喜多建介/山田高弘 [00:06.70] [00:16.50]気の抜けたサイダー
失去气泡的苹果酒 [00:19.33]欠けたガラス玉
破裂残缺的玻璃球 [00:22.56]徒花は咲いた
无果之花 了然绽放 [00:25.57]夜が濡れたまま
夜晚氤氲 濡湿依旧 [00:28.50] [00:35.38]匂い立って嗅いだ
有气味直冲而来 [00:38.02]鼻腔の裏にまだ
在鼻腔内部萦绕不散 [00:41.43]うっすらと残って
最后只留下少许 [00:44.28]先が伸びたまま
正向前蔓延 [00:47.77]揺れる芍薬
摇曳的芍药 [00:50.31] [00:50.90]ぼやける影
投下朦胧的影子 [00:53.31]解けなくなって
随后变得无解 [00:54.84]解けなくなって
无从解答 [00:56.26]解けなくなって
无从解答 [00:57.94]夜の端
直到夜晚的末端 [01:00.15] [01:00.79]Oh yes [01:02.26]Oh yes [01:03.88]Oh yes [01:04.99] [01:05.78]誰もいなくなって
随后谁也不在 [01:07.30]誰もいなくなって
杳无人影 [01:08.80]誰もいなくなって
杳无人影 [01:10.58]夜の端に僕らだけ
夜的尽头 只有我们… [01:17.37] [01:56.84]歩む白百合
步步前行的白百合 [01:59.84]ぼやける影と
投下了朦胧的影子 [02:02.57] [02:03.07]揺れる芍薬
摇曳的芍药 [02:05.55] [02:06.09]重なる影
相互重叠的影子 [02:08.64]解けなくなって
变得无从解答 [02:10.16]解けなくなって
变得无从解答 [02:11.55]解けなくなって
变得无从解答 [02:13.18]夜の端
夜晚的末端 [02:15.96]Oh yes [02:17.56]Oh yes [02:19.15]Oh yes [02:20.26] [02:21.05]誰もいなくなって
最后谁也不在 [02:22.51]誰もいなくなって
杳无人踪 [02:24.03]誰もいなくなって
杳无人踪 [02:25.63]夜の端に僕らだけ
夜的尽头 只有我们…