No Gods, No Masters (Live at Wacken 2016)-Arch Enemy

[00:00.00] 作词 : Angela Gossow/Michael Amott [00:01.00] 作曲 : Christopher Amott/Michael Amott [00:04.89]Here I am, back to the wall
背水一战 我在此屹立 [00:36.15]I picked the fight against the time
向时间宣战 挣脱枷锁 [00:39.99]Free at last I go my own way
终获自由 走我自己的路 [00:43.98]I will resist them, till the day I die
誓死抵抗 直至生命尽头 [01:00.96]I am who I am my time has come
我即本我 时机已至 [01:06.75]I am who I am, take it or leave it
我即本我 爱憎由你 [01:08.85]A rebel at heart
反叛者之魂 [01:09.90]No gods, no masters
无神无主 [01:15.15]My time has come
我的时代来临 [01:26.58]There is no second place
这世界没有亚军席位 [01:28.62]No perfect world
亦无完美乐土 [01:30.51]Your head is whole
你头脑清醒 [01:31.02]Freedom in your heart
心中自有自由 [01:31.47]Be strong take this chance
把握机遇 奋起抗争 [01:37.89]Make your way a better future comes
开辟道路 未来终将光明 [01:54.69]I am who I am my time has come
我即本我 时机已至 [02:00.12]I am who I am, take it or leave it
我即本我 爱憎由你 [02:00.75]A rebel at heart
反叛者之魂 [02:03.18]No gods, no masters
无神无主 [02:09.15]My time has come
我的时代来临 [02:10.26]No gods, no masters
无神无主 [02:37.11]What doesn't kill us make us stronger
杀不死我们的使我们更强 [02:38.16]Locked and loaded ready to strike
子弹上膛 蓄势待发 [02:42.09]You stand loud and proud, united as one
你们傲然挺立 万众一心 [03:19.35]I am who I am, take it or leave it
我即本我 爱憎由你 [03:20.16]A rebel at heart
反叛者之魂 [03:20.70]No gods, no masters
无神无主 [03:40.26]My time has come
我的时代来临