Restless-Cold War Kids

[00:00.00] 作词 : Nathan Willett/Lars Stalfors [00:01.00] 作曲 : Nathan Willett/Lars Stalfors [00:14.37]People wonder, people talk
人们想知道 人们谈论着 [00:17.62]We're supposed to settle down
我们应该安定下来 [00:21.40]How we ever got this far
我们是怎么做到这一点的 [00:25.14]Without our feet touching the ground
没有脚接触地面 [00:28.95]What time is it now where you are?
现在都几点了 你在哪里 [00:32.61]We follow beats with different drums
我们用不同的鼓点跟随节拍 [00:36.53]We're looking at the same star
我们在看同一颗星星 [00:40.25]It is a talent staying young
这是一种保持年轻的天赋 [00:44.37]So why you think we both
所以你为什么会认为我们是在 [00:49.50][00:46.75]Run around in circles
原地兜圈子 [00:53.32]Walk through fire
赴汤蹈火 [00:56.70]Nothing hurts us
没有什么能伤害我们 [01:00.75]Every mountain you climb takes you further away
你爬的每座山都会把你带到更远的地方 [01:04.77]Overcome a lifetime, every day
克服生命的每一天 [01:08.47]No, we can't help it
不 我们情不自禁 [01:11.79]We're always restless
我们总是焦躁不安 [01:16.15]Now you're wired then you're tired
现在你很兴奋 然后你会觉得很累 [01:17.78]There is never a break
永远都没有休息的时候 [01:19.76]You only come alive at the thrill of the chase
你只有在寻求刺激的时候才会有活力 [01:23.32]No, we can't help it
不 我们情不自禁 [01:26.67]We're always restless
我们总是很躁动 [01:31.76]Try to keep it all up in the air
努力在感到疑惑的时候仍坚持到底 [01:37.52]You ruin it when you ask why
当你问为什么的时候 就是你毁了这一切的时候 [01:41.29]You know it's not that I don't care
你知道这并不能说明我不在乎 [01:45.21]I don't get jealous, I get free
我没有嫉妒 我得到了自由 [01:48.80]Everything good comes back to me
一切美好的事物都会回到我的身边 [01:52.67]It seems like wherever you are
就好像你无论身处何处 [01:56.28]Is just a better place to be
都只会是一个更美好的地方 [02:00.40]So why you think we both
所以你为什么会认为我们都是 [02:03.44]Run around in circles
毫无目的地瞎忙 [02:08.83]Will you meet me
你会遇见我吗 [02:12.69]In the middle?
在中途的时候 [02:16.85]Every mountain you climb takes you further away
你爬的每座山都会把你带到更远的地方 [02:20.51]Overcome a lifetime, every day
这辈子 每一天 都在战胜困难 [02:24.17]No, we can't help it
不 我们控制不住自己 [02:27.99]We're always restless
我们总是坐立不安 [02:31.59]Now you're wired then you're tired
现在你很兴奋 接着你会觉得很累 [02:33.46]There is never a break
永远都没有休息的时候 [02:35.66]You only come alive at the thrill of the chase
你只有在追求刺激的时候才会有活力 [02:39.11]No, we can't help it
不 我们情不自禁 [02:42.46]We're always restless
我们总是很躁动 [02:47.91]We already know the ending
我们已经知道结局了 [02:54.66]When the credits roll down slow
当事情渐渐地结束的时候 [03:01.16]I'll hurry back
我会快点回来 [03:04.76]I'll hurry back
我会快点回来 [03:08.42]I'll hurry back
我会快点回来 [03:12.48]To you
回到你身边 [03:17.51]Every mountain you climb takes you further away
你爬的每座山都会把你带到更远的地方 [03:21.12]Overcome a lifetime, every day
这辈子 每一天 都在克服困难 [03:24.57]No, we can't help it
不 我们控制不住自己 [03:27.88]We're always restless
我们总是焦躁不安 [03:32.13]Now you're wired then you're tired
现在你很兴奋 接着你会觉得很累 [03:34.27]There is never a break
永远都没有休息的时候 [03:36.25]You only come alive at the thrill of the chase
你只有在追求刺激的时候才会有活力 [03:38.34]No, we can't help it
不 我们情不自禁 [03:43.17]We're always restless
我们总是躁动不安 [03:47.91]I'll hurry back
我会快点回来 [03:50.24]I'll hurry back
我会快点回来 [03:54.15]I'll hurry back
我会快点回来 [03:57.80](Restless, restless, I feel restless)
不安 不安 我感到不安 [04:02.00]I'll hurry back (restless)
我要赶快回去（心神不定） [04:05.51]I'll hurry (restless) back
我会匆匆忙忙地（没有休息地）回来 [04:09.21](I feel) I'll hurry (restless) back to you
（我觉得）我会很快（不安）回到你身边