かすみ草-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : Kozo Murashita [00:01.000] 作曲 : Kozo Murashita [00:02.364]作曲 村下孝蔵 [00:07.510]作词 村下孝蔵 [00:11.272] [00:18.926]プロペラが空で鳴ると
当螺旋桨在天空响起 [00:26.475]どこまでも追いかけ
无论飞到哪里都去追逐 [00:34.103]つまずいて 汗にまみれて
即使沾满汗水地跌倒 [00:40.947]手を振り声をあげた
也要挥手欢呼 [00:49.332]誰もいないグランドで
在空无一人的运动场 [00:57.012]鉄棒につかまり
做起单杠运动 [01:04.562]長い影 校舎の壁に
长长的影子 在校舍的墙壁上 [01:11.510]落書きみたいに映った
像涂鸦一样映照着 [01:19.895]暮れていく野道には
在黄昏的野道上 [01:23.683]自転車のベルと
自行车铃声 [01:27.445]サイレンの遠い響きが
远方警笛的响声 [01:34.994]季節をのせた葉書
承载季节的明信片 [01:38.834]舞いこむように
像飞舞般 [01:41.943]急によみがえる
突然复苏 [01:50.511] [02:06.080]黒板に描かれた絵を
黑板上画的画 [02:13.342]泣きながら消してた
在哭泣中渐渐被抹去 [02:20.682]いじめあい かばいあっては
互相欺负庇护着 [02:27.631]小さな胸をいためた
小小的胸膛 [02:36.016]はばたく鳥の群れや
振翅的鸟群 [02:39.961]こわれた水車や
破旧的水车 [02:43.670]段々畑の景色も
田间的景色 [02:50.566]仲間の声に
伴侣的声音 [02:53.753]蝉が鳴きだすように
如蝉鸣一般 [02:58.037]一度に溢れる
又一次溢出 [03:06.553]路面電車の音や
路上电车的声音 [03:10.367]こだまする汽笛
回响的汽笛 [03:14.103]まどろみの中で輝き
在梦中闪耀 [03:21.652]季節をのせた葉書
承载季节的明信片 [03:25.492]舞いこむように
像飞舞般 [03:28.496]急によみがえる
突然复苏 [03:37.117] [03:55.063]終わり…
结束