Automaton-Jamiroquai

[00:35.11]In my love
在我的爱中 [00:39.28]Every heart is beating
每颗心都在跳动 [00:43.85]I'm all love
我充满了爱 [00:48.13]Can't you feel me feeling?
你能明白我的感受吗 [00:52.93]Take my hand (automaton)
握住我的手（机器人） [00:57.00]Cold like a junkie (automaton)
冰冷得像个瘾君子（机器人） [01:01.23]I'm an ice cold man (automaton)
我是个冷冰冰的人（机器人） [01:05.67](I'm an ice cold man)
我是个冷冰冰的人 [01:07.12](Automaton)
（机器人） [01:09.32]Why am I crying for you?
为什么我会为你哭泣 [01:11.15] [01:11.81]All this love I felt for you
我对你的爱 [01:15.90]Has gone away to another place
早已不知去向 [01:19.29](It's a digital life)
（我这数字化的一生） [01:20.38]I put my faith in a digital world
我活在数字世界 [01:23.17]Where they've given me
它们给予了我 [01:25.69]Eyes without a face
没有面孔的眼睛 [01:29.25]I stare at the moon on silver nights
我在银白色月色下凝视月亮 [01:33.71]Remind myself I am someone
提醒自己我是一个人 [01:38.14]My soul is null and void tonight
今夜我没有灵魂 [01:41.23](I'm automatdon)
（一个机器人） [01:42.81] [01:50.62]I'm so tough
我坚固无比 [01:54.85]Can't you see me running?
你看不见我在奔跑吗 [01:59.16]See, I can touch
看，我可以触摸 [02:03.74]Can you feel me coming?
你能感觉到我的来临吗 [02:08.14]I see the world
我看着这个世界 [02:12.55]And cry for freedom
为自由哭泣 [02:17.60]These metal eyes, they can't disguise
这双金属做的眼睛，无法伪装 [02:19.29]The fact that I
事实上 [02:20.96]Need something to believe in
我想去相信些什么 [02:24.81]But they're not crying for you
但他们没有为你哭泣 [02:26.77] [02:27.60]I said goodbye to the world I knew
我向这个世界告别 [02:31.50]And took off into inner space
进入自己的内部世界 [02:34.82](It's a digital life)
（这数字化的一生） [02:35.94]Weren't you the ones who promised me
你会是那个许诺 [02:41.14]A very different place?
带我去往一个不同的世界的人吗 [02:44.85]I power up, get my program set
我打开电源，设置完程序 [02:49.25]And turn my head toward the sun
转头面向太阳 [02:53.70]Inside I know, I'm null and void
内心深处明白自己是没有灵魂的 [02:56.80](I'm automatdon)
（我是个机器人） [02:58.40] [02:58.41]Automaton
机器人 [03:00.67]Automaton
机器人 [03:02.88]Automaton
机器人 [03:05.10]Automaton
机器人 [03:06.57]Hey, you got me down underground
你让我钻进 [03:08.99]Gettin' holed up in my cyber lounge
自己的网络小世界 [03:11.10]As if I had time to break that down
好像我有时间把自己拆开 [03:14.00](Automaton)
（机器人） [03:15.38]Whatever you can do I can override it
无论你做什么我都能将它重写 [03:17.52]Got a million ways to synthesize it
有无数种合成方式 [03:20.10]Digital android, I can fight it
我可以对抗数码机器人 [03:22.32]Fight it out
一决雌雄 [03:25.12]Automaton (It's a digital life)
机器人（这数字化的一生） [03:27.30]Automaton (Digital life)
机器人（这数字化的一生） [03:29.52]Automaton (A digital life)
机器人（这数字化的一生） [03:31.76]Automaton
机器人 [03:32.61] [03:33.71]Feel like a man who fell to earth
像普通人一般降生在这个世界 [03:38.13]But this is not where I belong
但这里不属于我 [03:42.55]They rule my life from a metal box
金属盒子统治着我的生活 [03:45.34]That's windowless
一个没有开口的盒子 [03:46.41]And I wonder where it all goes wrong
我想知道哪里出了问题 [03:51.47]Maybe this dream will stay alive
也许这个梦可以继续 [03:55.88]But can the madness be undone?
但能消除这种疯狂吗 [04:00.32]Am I the new intelligence?
我会是新的情报吗 [04:02.84] [04:03.45]I'm automaton
我是个机器人 [04:05.68]I'm automaton
我是个机器人 [04:07.91]I'm automaton
我是个机器人 [04:10.10]I'm automaton
我是个机器人 [04:12.34]I'm automaton
我是个机器人 [04:14.52]I'm automaton
我是个机器人 [04:16.76]I'm automaton
我是个机器人 [04:18.12]It's a digital life
数字化的一生 [04:20.35]It's a digital life
数字化的一生 [04:21.25]You know I need something I can hold onto, hold onto
你知道我需要些什么 [04:27.93](You were all I knew)
（我只认识你） [04:30.12](I'm automaton)
（我是个机器人） [04:30.60]I need something
我也许需要些 [04:32.55]I can hold onto, hold onto
什么来支撑自己 [04:36.85](This was all I knew)
（我只知道这些） [04:38.98](I'm automaton)
（我是个机器人）