セイリング 未来へ-水木一郎

[00:16.000]青く揺れる 海の向こうで
在飘荡着蓝色的大海的另一侧 [00:24.000]何が僕を待って いるのだろう
一定有什么在等待着我 [00:32.500]熱い夢を 抱きしめながら
于是我怀着炽热的梦想 [00:40.000]誰も知らない世界へ
向着无人知晓的世界出发 [00:48.400]いま風を背にうけ 僕は旅立つ
现在我背着风开始了旅程 [00:56.000]愛するあなたの ためにもきっと
为了我所爱的你也一定要这样 [01:03.000]誰にも 負けない
无论谁都不会输 [01:08.000]自分をただ信じて
只有自己值得相信 [01:12.000]何より 輝く
比任何东西都闪耀的 [01:15.600]心でめざしてゆく
是心灵的向往 [01:20.000]遥か Sailing未来へ
向着遥远的未来航行 [01:32.000]遠く光る水平線が
在远处发光的水平线那里 [01:40.000]僕を希望の地へ 手まねいてる
有着我所向往的地方 [01:48.500]時をかさね たどりつきたい
想到达那里就要加快时间 [01:56.200]いつかあなたと一緒に
总有一天我会和你在一起 [02:04.300]この頬にこぼれた 涙をそっと
悄悄的把留在脸上的眼泪 [02:12.000]強さのかけらに 変えてゆくのさもっと
变成坚强的碎片 [02:19.400]誰にも誓うよ
无论是谁都会发誓 [02:23.000]すべてに恐れないと
没有什么好害怕的 [02:27.300]何より大事な
比什么都重要的 [02:31.000]思い出つかむまでは
是等待抓住回忆的那一刻 [02:36.000]そうさ Sailing未来へ
向着坚定的未来航行 [03:27.200]遥るぎない気持ちで 広い海原
以从没达到过的心态在这广阔的海洋 [03:36.000]僕が生きている証しを刻む
刻下我生存的证明 [03:43.300]誰にも 負けない
无论谁都不会输 [03:47.800]自分をただ信じて
只有自己值得相信 [03:51.600]何より 輝く
比任何东西都闪耀的 [03:55.100]心でめざしてゆく
是心灵的向往 [04:00.000]遥か Sailing未来へ
向着遥远的未来航行 [04:05.000]誓うよ
我发誓 [04:08.000]すべてに恐れないと
没有什么好害怕的 [04:11.500]何より大事な
比什么都重要的 [04:15.000]思い出つかむまでは
是等待抓住回忆的那一刻 [04:19.200]そうさ Sailing未来へ
向着坚定的未来航行 [04:31.500]未来へ
向着未来