北斗七星-村下孝蔵

[00:00.000] 作词 : Kozo Murashita [00:01.000] 作曲 : Kozo Murashita [00:07.327] [00:15.948]赤い屋根の家に住みたい
想住在红屋顶的房子里 [00:22.557]小高い丘に建ってる
建在小山丘上 [00:30.263]冬の空 星座なら 君と僕が
冬天的天空 如果有星辰的话 你与我 [00:37.237]寄りそって窓ごしに見ていたい
想靠在窗边看 [00:44.264]世界地図広げて指でさす
展开世界地图 用手指点着 [00:51.866]見知らぬ異国の舞踏会
在陌生的异国舞会上 [00:59.076]華やかなドレス身にまとい踊る
穿着华丽的礼服跳舞 [01:06.155]幸せな二人を夢見て
梦想着幸福的两个人 [01:14.645]手と手を合わせてみる
双手握在一起 [01:21.724]指と指をからめて
十指相扣 [01:28.046]君のぬくもりと僕のぬくもりが
相互温暖着 [01:35.308]打ち消し合って なぜか冷たい
抵消了寒意 [01:42.544]流れ星 願い事かけるまに
在向流星许愿之时 [01:49.753]遠くへ遠くへ消えていく
流星消失在远方 [01:57.015]闇夜なら寂しくて いとおしくて
漆黑的夜晚，寂寞而可爱 [02:04.042]抱き合えばもっと悲しい
相互拥抱的话，会更悲伤吧 [02:11.252] [02:26.743]眼と眼を見つめあえば
双眼对视 [02:33.900]たがいの顔がうつる
凝望彼此的脸 [02:40.640]君の瞳と僕の瞳が
你我的双眼 [02:47.275]海になり波にさらわれる
如波涛汹涌般 [02:54.668]赤い屋根の家に住みたい
想住在红屋顶的房子里 [03:01.877]小高い丘に建ってる
建在小山丘上 [03:09.061]冬の空 星座なら 君と僕が
冬天的天空 如果有星辰的话 你与我 [03:16.271]寄りそって窓ごしに見ていたい
想靠在窗边看 [03:23.507]寄りそって窓ごしに見ていたい
想靠在窗边看 [03:31.735]