水のない水槽-山崎まさよし

[00:00.00] 作词 : Masayoshi Yamazaki [00:01.00] 作曲 : Masayoshi Yamazaki [00:22.56]冬が終わる街を雨が静かに濡らす
冬雨静静浸湿这冬末的街道 [00:33.08]僕が見てる明かりは溶けそうな窓にゆがむ
我凝望的灯光在将融的窗上扭曲 [00:42.66]サーモスタットは壊れはじめる
恒温器开始逐渐失灵 [00:48.06]魚が瀬に打ち上げられる
鱼群被浪推上浅滩 [00:54.40]閉じれない意識で
以无法闭合的意识 [00:59.59]しめつける記憶に
被窒息般的记忆 [01:04.97]何もできないまま
始终无能为力地 [01:09.37]水のない水槽の中にいる
困在这无水的水槽里 [01:17.32] [01:37.07]うす暗い部屋の中で僕ら二人ゆれる
昏暗房间里我们相拥摇晃 [01:47.74]しめ忘れたドアが風で少し開く
忘关的门被风吹开缝隙 [01:57.39]あばらの浮き上がったきしむ肺を
想要用你体温润湿 [02:02.97]君の温もりでしめらせたい
这肋骨凸起作响的肺叶 [02:08.98]ひび割れそうな景色も
即将龟裂的风景也好 [02:14.41]乾きすぎた髪も
过度干枯的发丝也好 [02:19.73]はがれ落ちそうな過去も
快要剥落的往昔也好 [02:24.04]水のない水槽の中で　二人
无水的水槽中 我们 [02:32.34] [02:56.14]砂にうもれそうな死んだ瞳を
想用你双唇滋润 [03:01.41]君の口づけでうるおしたい
那深陷沙中的死寂眼眸 [03:07.70]ふさがれた想いも
被阻塞的思念也好 [03:12.95]しわがれた言葉も
嘶哑的话语也好 [03:18.36]枯れ落ちそうな花も
濒临枯萎的花朵也好 [03:22.68]水のない水槽の中で
都在这无水的水槽里 [03:28.95]僕らは抱き合ったまま
我们相拥着伸展影子 [03:34.38]明日に影をのばす
向明日不断延伸 [03:39.71]いつかの海を見てる
凝望着某片记忆中的海 [03:44.06]水のない水槽の中で
在这无水的水槽里 [03:50.76]