かえりみち-川澄綾子

[00:25.77]まなざし そっと ひとつ
偷偷的给你一个眼神 [00:31.34]誰(だれ)にもみつからぬように
希望不要被大家发现 [00:37.64]ふんわり時間(じかん)だけが 流(なが)れては消(き)えてく
只有时间轻轻的流逝 [00:47.51] [00:49.37]ねえ…
哎... [00:50.39]きっと 「願(ねが)い言葉(ことば)」は 空(そら)へと届(とど)いて
许下的愿望一定会抵达天际 [01:00.94]後悔(こうかい)も涙(なみだ)も 想(おも)い出(で)になるはず
后悔与哭泣定也会成为回忆 [01:12.89] [01:14.84]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
并肩走过的这条路 [01:21.48]いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
总有一天 总有一天 一定会回到这里 [01:26.58]なにげなく振(ふ)り向(む)いたら
不经意地回过了头 [01:32.33]ほら君(きみ)の笑顔(えがお)
你看这是你的笑容 [01:39.06] [01:53.37]深呼吸(しんこきゅう) そっと ひとつ
一个人 轻轻的 深呼吸 [01:59.11]臆病(おくびょう)な わたし許(ゆる)して
请允许 胆怯的我 [02:04.96]ずっと一緒(いっしょ)にいるよ そういって横(よこ)向(む)く
一直陪着你吧 像这样肩并肩 [02:15.09] [02:16.75]ああ…
啊啊... [02:17.82]君(きみ)と過(す)ごした季節(きせつ) ひどくきらめいて
和你一起度过的每天每夜都如此美丽 [02:28.19]まぶしくて滲(にじ)んで なにも見(み)えなくなる
耀眼夺目 几乎要令我迷失 [02:40.23] [02:42.14]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
两人肩并肩走过的 这条路 [02:48.71]鼻歌(はなうた)まじり まんまるお月(つき)さま
在圆圆的月亮下哼着的歌谣 [02:53.78]忘(わす)れないよ いつまでも
不管到何时 都不要忘记啊 [02:59.50]あのときの笑顔(えがお)
那时候的笑脸 [03:04.20] [03:04.82]ならんで歩(ある)いた この道(みち)
两人肩并肩走过的 这条路 [03:09.33]いつか いつか 此処(ここ)に帰(かえ)ってくるよ
总有一天 总有一天 一定会回到这里 [03:14.06]聞(き)こえているかな 声(こえ)が
你听到了吗 我的声音 [03:19.95]大好(だいす)きな君(きみ)へ
那是对你最深沉的爱 [03:27.14]