ゆびきり-CY8ER

[00:11.00]La La La… [00:21.80] [00:44.86]君と僕とで最大級 いつも見てた景色は壮大に変わった
对你我来说最重要的事 便是往日所见的风景变得壮美绮丽 [00:51.02]失ってはじめて気付いた 存在の大きさ 痛いほど
失去之时才开始意思到 那如此重大的存在 疼痛般的记忆 [00:56.16]もうここには戻らないと去った 君の後ろ姿も ah
已经无法再回到此地了吧 你的背影也是如此 ah [01:02.33]どこか大きく感じた だから いつかまたここで会おう
不知何处的感觉刻骨铭心 所以 让我们再次会于此地吧 [01:07.40]この空白の距離 ふたり気付けば
这份空白的距离感 你我若是意思到的话 [01:13.31]すぐに埋められるどこに居たって 必ず
无论是怎样的 都能马上填补吧 一定 [01:18.71]（振りコピ）やっと見つけた 綺麗な空 見上げて ほら 澄み渡って
找啊找啊终于找到了 向着绮丽的天空 抬头仰望 看吧 万里无云 [01:24.78]過去の自分見つめて もう 泣いたりなんてしたくないよ
凝视着过去的自己 啊 已经不想再流泪啦 [01:30.95]どんな時空の壁があっても 君から もう 離れないよ
无论怎样时空的坚壁啊 我都不会从你身边离开半步 [01:35.92]さあもう一度手を取り合おう 待ってるから ずっとずっと
来吧 再一次将手牵起 跟上你的脚步 永远永远 [01:42.06]LaLaLa… [01:53.32]やがて過ぎ去って行く この悲しみ一瞬 思い出は永遠に
好不容易熬过去了 但这悲伤的一瞬 已是永远的记忆 [01:59.60]辛いあの日々 一緒にいつも乗り越えてきたから?
辛酸无比的日子 还能像以往一样一同度过吗 [02:04.73]幸せってなんだろう 僕はそのことから逃げ出そうとした
其实是幸福的吧 虽然我们好几次与幸福背道而驰呢 [02:10.80]あの頃よりいい日なんてなかった そう思ったりもした
不过想起来 那便是我们最好的日子吧 [02:15.90]逃げ出してもいいよ 辛い時には
辛苦的时候 逃避也无所谓吧 [02:21.99]いつか抜け出せる その時が来る 必ず?
因为克服一切的时候 总会到来的 一定 [02:27.32]（振りコピ）きっと見ていた 同じ空 日が暮れても どこに居ても
一定在凝望着 同一片天空吧 无论是日近黄昏 还是分居两地 [02:33.52]冷たいこの季節も また 僕の心に巡り巡る
寒冷的季节 又一次在我的心里咕噜咕噜打转呢 [02:39.51]こんな想いもはじめてだよ さよなら まだ出来ないよ
如此的思念还是第一次呢 再见什么的 尚说不出口啊 [02:44.70]ねえもう一度手を振り合おう 忘れないで ずっとずっと
呐 再一次将我的手牵起 将此刻铭记 永远永远 [02:50.76] [03:15.11]ふっと思い出す 君のこと 気付いたら そう いつの日も
突然开始在意起你的事情 每日亦如此 [03:20.81]代わりなんて見つけられない いつになっても 君がいいよ
无法找到替代品啊 无论何时 是你就好啦 [03:26.66]帰る場所ならここにあるよ 僕がおかえりって言うね
若是寻找归宿的话就在这里哦 我会随时奉上一句“回来啦” [03:31.95]ほらもう一度走り出そう 叶えられる きっときっと?
看吧 想要同你再一次向前迈步 这样的事情一定能实现吧 [03:37.80] [03:39.86]（振りコピ）やっと見つけた 綺麗な空 見上げて ほら 澄み渡って
找啊找啊终于找到了 向着绮丽的天空 抬头仰望 看吧 万里无云 [03:46.37]過去の自分見つめて もう 泣いたりなんてしたくないよ
凝视着过去的自己 啊 已经不想再流泪啦 [03:52.30]どんな時空の壁があっても 君から もう 離れないよ
无论怎样时空的坚壁啊 我都不会从你身边离开半步 [03:57.64]さあもう一度手を取り合おう 待ってるから ずっとずっと?
来吧 再一次将手牵起 跟上你的脚步 永远永远 [04:03.77]LaLaLa… [04:15.21]空に 託して
向着天空 许下嘱托 [04:17.95]星に 願う
向着星星 默默祈诺 [04:20.75]君と 僕の
你 同 我 [04:23.56]約束 ゆびきり
那份诺言 拉钩钩吧