Gaining Through Losing-鷺巣詩郎

[00:00.000] 作词 : 平井堅 [00:01.000] 作曲 : 平井堅 [00:02.000] 编曲 : 鷺巣詩郎 [00:07.910]めぐり来る季節ごとに
不断轮回的季节里 [00:15.50]この手からこぼれ落ちるもの
有些东西从手中悄然流逝 [00:21.970]立ち止まり ふり返れば
当我停下回头看去 [00:29.90]寂しげに 僕を見てる
才发现它们寂寞地与我相望 [00:35.230]いつも いつでも
一直一直以来 [00:38.690]誇れるものをひとつ
让我骄傲的一件事 [00:44.800]信じてきた日々
也让我始终深信的 [00:50.80]出会いと別れを繰り返し
是我走过的道路上 [00:57.70]歩いてきた道を
那些不断重复的相逢与分别 [01:04.349]かけがえのないものと思う
如今的我觉得 [01:10.530]今の自分ならば
任何东西都无法取代 [01:18.460]がむしゃらな情熱さえ
这些不顾一切的热情 [01:25.140]懐かしく思う日が来ても
即便到了成为怀念的那一天 [01:32.200]静かなる強さ秘めた
我也会将这份坚定藏在心中 [01:39.210]ともしびを 掲げていよう
再静静地点起一盏灯 [01:45.600]自由 愛情
自由 爱情 [01:49.160]手放したとき 初めて
在放手的时候 [01:55.280]その意味を知る
才第一次知道了它们的意义 [02:00.530]痛みと歓び分かち合い
共同分享过痛苦与欢乐的 [02:07.620]絆深めた人の
羁绊很深的你我之间 [02:14.270]飾ることない言葉の粒
不需点缀的字字话语 [02:20.590]今も胸に抱いて
如今还记在我心中 [02:28.630] [02:56.240]雨雲切れて
冲破乌云的 [02:59.730]光が射す
是照射出的阳光 [03:03.370]大地が歌いはじめる
大地也开始了歌唱 [03:10.480] [03:17.820]We've been gaining one good thing through losing another.
在失去中我们亦有收获 [03:24.350]I'm so proud to be with you my love.
让我骄傲的是始终有你 [03:31.420]Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
就像雨后放晴的阳光那样 [03:37.900]Let me tell you LIFE IS GOOD my friends.
我的朋友们 生活是美好的 [03:45.860]We've been gaining one good thing through losing another.
在失去中我们亦有收获 [03:52.450]I'm so proud to be with you my love.
让我骄傲的是始终有你 [03:59.840]Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
就像雨后放晴的阳光那样 [04:05.930]Let me tell you LIFE IS GOOD my friends.
我的朋友们 生活是美好的 [04:13.970]We've been gaining one good thing through losing another.
在失去中我们亦有收获 [04:20.850]I'm so proud to be with you my love.
让我骄傲的是始终有你 [04:27.900]Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
就像雨后放晴的阳光那样 [04:34.40]Let me tell you LIFE IS GOOD my friends.
我的朋友们 生活是美好的 [04:42.520]We've been gaining one good thing through losing another.
在失去中我们亦有收获 [04:49.0]I'm so proud to be with you my love.
让我骄傲的是始终有你 [04:56.10]Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
就像雨后放晴的阳光那样 [05:02.160]Let me tell you LIFE IS GOOD my friends.
我的朋友们 生活是美好的 [05:10.60]We've been gaining one good thing through losing another.
在失去中我们亦有收获 [05:17.30]I'm so proud to be with you my love.
让我骄傲的是始终有你 [05:24.120]Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN.
就像雨后放晴的阳光那样 [05:30.210]Let me tell you LIFE IS GOOD my friends.
我的朋友们 生活是美好的