雨の中の二人

[00:09.640]雨(あめ)が小(こ)粒(つぶ)の 真(しん)珠(じゅ)なら
如果雨水是小粒珍珠的话 [00:28.440]恋はピンクの バラの花(はな)
那么恋情就是粉红色的蔷薇花 [00:37.430]肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)う 小(ちい)さな伞(かさ)が
肩并肩依偎在小伞下 [00:46.570]若(わか)いこころを 燃(も)えさせる
让年轻的心澎湃激昂 [00:51.870]别(わか)れたくない ふたりなら
两人不想分离的话 [00:56.460]濡(ぬ)れてゆこうよ 何(ど)处(こ)までも
淋着雨一起走吧 一直走下去吧 [01:05.700]好(ず)きとはじめて 打(う)ちあけた
初次表达爱意说喜欢你 [01:23.90]あれも小(こ)雨(さめ)の こんな夜(よる)
也是在那样飘着小雨的晚上 [01:33.490]颊(ほお)に浮(う)かべた 可爱(かわい)いえくぼ
在脸颊浮现出可爱的酒窝 [01:42.220]匈(にお)ううなじも ぼくのもの
颈项上散出的香味也属于我 [01:46.450]归(かえ)したくない 君(きみ)だから
因为不想让你回去 [01:51.259]步(ある)きつづけて いたいのさ
所以只想和你一直漫步下去 [01:59.930]夜(よる)はこれから ひとりだけ
从今晚起就只剩下一个人了 [02:27.870]君(きみ)を归(かえ)すにゃ 早(はや)すぎる
让你回去是太早一些啊 [02:36.660]口(くち)に出(だ)さぬが 思(おも)いは同(おな)じ
虽然没有说出口却有着相同的心思 [02:46.120]そ( )っとうなずく いじらしさ
静静的点点头 令人怜爱 [02:51.170]别(わか)れたくない ふたりなら
如果两人不想分开的话 [02:55.500]濡(ぬ)れてゆこうよ 何处(どこ)までも
就淋着雨一起走吧 直到永远 [03:06.460]何处(どこ)までも 何处(どこ)までも・・・
直到永远 直到永远