Mourir sur scène-Dalidamp3下载无损flac下载
Mourir sur scène-Dalida在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Michel Jean Marie Jouveaux
[00:00.750] 作曲 : Jeff Barnel
[00:01.500]
[00:07.900]Viens mais ne viens pas quand je serais seule
来吧，但当我独自一人时不要来 [00:12.850]Quand le rideau un jour tombera,
当有天不得不谢幕的话 [00:16.670]Je veux qu'il tombe derrière moi.
我想让他落在我后面 [00:22.990]Viens mais ne viens pas quand je serais seule
来吧，但当我独自一人时不要来 [00:27.990]Moi qui ai tout choisi dans ma vie
我选择了我生命中的一切 [00:31.900]Je veux choisir ma mort aussi.
我也想选择我的死亡 [00:35.910]Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
有些人想在雨天死去 [00:39.940]Et d'autres en plein soleil,
有些人则期盼在阳光中走远 [00:43.470]Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
有些人想独自死在床上 [00:47.590]Tranquille dans leur sommeil
安静的睡去 [00:52.640]Moi je veux Mourir Sur Scène devant les projecteurs
我想在聚光灯下的舞台上死去 [01:00.260]Oui je veux Mourir Sur Scène,
是的, 我想死在舞台上 [01:04.780]Le cur ouvert tout en couleur
敞开心扉的色彩 [01:08.510]Mourir sans la moindre peine
毫无痛苦地死去 [01:12.640]Au dernier rendez-vous
在最后的约会 [01:15.630]Moi je veux Mourir Sur Scène
我想死在舞台上 [01:19.690]En chantant jusqu'au bout
歌唱到尽头 [01:30.100]Viens mais ne viens pas quand je serais seule
来吧，但当我独自一人时不要来 [01:35.190]Tous les deux on se connaît déjà,
生存与死亡彼此相识 [01:39.020]On s'est vu de près souviens-toi.
记住，我们已经看到了彼此 [01:45.330]Viens mais ne viens pas quand je serais seule
来吧，但当我独自一人时不要来 [01:50.390]Choisis plutôt un soir de gala
选择一个盛大的夜晚 [01:54.200]Si tu veux danser avec moi
如果你想和我跳舞 [01:58.540]Ma vie a brûlé sous trop de lumière
我的生命在太多的聚光灯下燃烧 [02:02.040]Je ne peux pas partir dans l'ombre
我不能走在阴影中 [02:05.810]Moi je veux mourir fusillée de laser
我想死于激光灯的照射 [02:09.910]Devant une salle comble.
在座无虚席的演唱厅 [02:14.900]Moi je veux Mourir Sur Scène devant les projecteurs
我想在聚光灯下的舞台上死去 [02:22.550]Oui je veux Mourir Sur Scène,
是的, 我想死在舞台上 [02:27.200]Le cur ouvert tout en couleur
敞开心扉的色彩 [02:30.880]Mourir sans la moindre peine
毫无痛苦地死去 [02:34.850]Au dernier rendez-vous
在最后的约会 [02:37.930]Moi je veux Mourir Sur Scène
我想死在舞台上 [02:42.020]En chantant jusqu'au bout
歌唱到尽头 [03:01.270]Mourir sans la moindre peine
毫无痛苦地死去 [03:05.660]Du corps bien orchestré
以躯体来配色， [03:08.630]Moi je veux Mourir Sur Scène,
我想死在台上 [03:12.600]C'est là que je suis née.
那是我出生的地方
来吧，但当我独自一人时不要来 [00:12.850]Quand le rideau un jour tombera,
当有天不得不谢幕的话 [00:16.670]Je veux qu'il tombe derrière moi.
我想让他落在我后面 [00:22.990]Viens mais ne viens pas quand je serais seule
来吧，但当我独自一人时不要来 [00:27.990]Moi qui ai tout choisi dans ma vie
我选择了我生命中的一切 [00:31.900]Je veux choisir ma mort aussi.
我也想选择我的死亡 [00:35.910]Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
有些人想在雨天死去 [00:39.940]Et d'autres en plein soleil,
有些人则期盼在阳光中走远 [00:43.470]Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
有些人想独自死在床上 [00:47.590]Tranquille dans leur sommeil
安静的睡去 [00:52.640]Moi je veux Mourir Sur Scène devant les projecteurs
我想在聚光灯下的舞台上死去 [01:00.260]Oui je veux Mourir Sur Scène,
是的, 我想死在舞台上 [01:04.780]Le cur ouvert tout en couleur
敞开心扉的色彩 [01:08.510]Mourir sans la moindre peine
毫无痛苦地死去 [01:12.640]Au dernier rendez-vous
在最后的约会 [01:15.630]Moi je veux Mourir Sur Scène
我想死在舞台上 [01:19.690]En chantant jusqu'au bout
歌唱到尽头 [01:30.100]Viens mais ne viens pas quand je serais seule
来吧，但当我独自一人时不要来 [01:35.190]Tous les deux on se connaît déjà,
生存与死亡彼此相识 [01:39.020]On s'est vu de près souviens-toi.
记住，我们已经看到了彼此 [01:45.330]Viens mais ne viens pas quand je serais seule
来吧，但当我独自一人时不要来 [01:50.390]Choisis plutôt un soir de gala
选择一个盛大的夜晚 [01:54.200]Si tu veux danser avec moi
如果你想和我跳舞 [01:58.540]Ma vie a brûlé sous trop de lumière
我的生命在太多的聚光灯下燃烧 [02:02.040]Je ne peux pas partir dans l'ombre
我不能走在阴影中 [02:05.810]Moi je veux mourir fusillée de laser
我想死于激光灯的照射 [02:09.910]Devant une salle comble.
在座无虚席的演唱厅 [02:14.900]Moi je veux Mourir Sur Scène devant les projecteurs
我想在聚光灯下的舞台上死去 [02:22.550]Oui je veux Mourir Sur Scène,
是的, 我想死在舞台上 [02:27.200]Le cur ouvert tout en couleur
敞开心扉的色彩 [02:30.880]Mourir sans la moindre peine
毫无痛苦地死去 [02:34.850]Au dernier rendez-vous
在最后的约会 [02:37.930]Moi je veux Mourir Sur Scène
我想死在舞台上 [02:42.020]En chantant jusqu'au bout
歌唱到尽头 [03:01.270]Mourir sans la moindre peine
毫无痛苦地死去 [03:05.660]Du corps bien orchestré
以躯体来配色， [03:08.630]Moi je veux Mourir Sur Scène,
我想死在台上 [03:12.600]C'est là que je suis née.
那是我出生的地方