Le Temps Des Fleurs-Dalidamp3下载无损flac下载
Le Temps Des Fleurs-Dalida在线试听免费歌词下载
在伦敦老区的一家小酒馆里 [00:21.34]Où se retrouvaient des étrangers
异乡人随处可见 [00:26.49]Nos voix criblées de joie montaient de l´ombre
人们愉快的谈话声细细碎碎地从阴影中传来 [00:31.85]Et nous écoutions nos cœurs chanter
我们用心聆听着 [00:35.52] [00:38.18]C´était le temps des fleurs
良辰以待 [00:42.92]On ignorait la peur
我们无所畏惧 [00:45.71]Les lendemains avaient un goût de miel
明天依然如蜜般甜美 [00:51.19]Ton bras prenait mon bras
你搂着我的双臂 [00:53.83]Ta voix suivait ma voix
我在你的嗓音中呢喃着 [00:56.63]On était jeunes et l´on croyait au ciel
那时我们真是年轻,相信命运 [01:02.06]La, la, la...
La,la,la [01:17.37]Et puis sont venus les jours de brume
然而接下来的日子如阴霾笼罩 [01:22.17]Avec des bruits étranges et des pleurs
伴随着陌生的噪音,和着苦涩的泪水 [01:27.53]Combien j´ai passé de nuits sans lune
我捱过了多少没有月亮的夜晚 [01:32.81]A chercher la taverne dans mon cœur
只为那心中的小酒馆 [01:36.74] [01:39.40]Tout comme au temps des fleurs
在这花样年华 [01:44.00]Où l´on vivait sans peur
我们无所畏惧 [01:47.00]Où chaque jour avait un goût de miel
每天有如蜜般甜美 [01:52.38]Ton bras prenait mon bras
你搂着我的双臂 [01:55.09]Ta voix suivait ma voix
我在你的嗓音中呢喃着 [01:57.97]On était jeunes et l´on croyait au ciel
那时我们真是年轻,相信命运 [02:03.38]La, la, la...
La,la,la [02:36.58]Et ce soir je suis devant la porte
那时我们真是年轻,相信命运 [02:41.76]De la taverne oùtu ne viendras plus [02:48.67]Et la chanson que la nuit m’ apporte [02:54.69]Mon coeur déjàne la connait plus
我俩在忘情歌唱 [03:00.82]C´était le temps des fleurs
在这花样年华 [03:05.17]On ignorait la peur
我们无所畏惧 [03:08.09]Les lendemains avaient un goût de miel
明天依然如蜜般美好 [03:13.59]Ton bras prenait mon bras
你搂着我的双臂 [03:16.27]Ta voix suivait ma voix
我在你的嗓音中呢喃着 [03:19.14]On était jeunes et l´on croyait au ciel
那时我们真是年轻,相信命运 [03:24.60]La, la, la...
La,la,la
Le Temps Des Fleurs-Dalida热门评论
从来不喜欢跟身边的人分享我喜欢的歌曲,她们只会凤凰传奇网络神曲什么的,导致我一度认为自己是另类的,而现在我知道,你们都在这里。👧👦👩👨👶👵👴👳👲👱👸👷💂👮🙆🙅💇💆💁👯👫🎎🚶🏃💃💑💏👼💀
这是西方世界最有名的俄罗斯歌曲《Дорогой длинною路漫漫》法语版。许多人认为歌的作者是基尼·拉斯金,他为一段俄罗斯曲调(他认为是民间曲调)填写了英文歌词。其实这首歌是作曲家鲍里斯·福明、诗人康斯坦丁·波德列夫斯基创作于1920年代初。
法国人历来不吝啬他们的美 甚至在正统艺术领域里 他们的不羁被视作一种轻佻 谁又在乎?人性的欢愉才是艺术最原始的欲望!一位哲人曾说 上帝把最美的语言给了法国人 ~~[拜]
没有最美的语言,如果一定要我说最美的语言那也是中文
说法语是最美语言的大概也不懂语言吧,又说论内涵是中文,论广阔是英文,论严谨是德文,论婉转是日文,但是大抵,内涵,广阔,严谨,婉转都来自说话的那个人。
Дорогой длинною还有those were the days哒法文版[色]
忍不住再说一次好喜欢[爱心]
大部分人在二三十岁就死了,因为过了这个年龄,他们只是自己的影子,此后的余生则是在模仿自己中度过。日复一日,更机械,更装腔作势地重复他们有生之年的所作所为,所思所想,所爱所恨。——罗曼·罗兰
歌曲洒脱中有种忧伤,忧伤之上又有释怀。人生不易,我们沉醉在这难以言说的美丽花样年华中吧。
日语还有一版《燃えあがれ》,其他小语种版本还有希腊语Μακρινός Δρόμος(Makrinos Dromos)、法语Le Temps Des Fleurs、葡語Aqueles Tempos、西班牙语En Aquellos Dias、意語Quelli Erano I Giorni、德语An jenem Tag、希伯莱语Hayu yamim、塞尔维亚语To su bili dani等
喜欢那句我们正值花样年华,无所畏惧。希望自己在芳华季节里找到自己想要的生活
三年前我去非洲,救了一只受伤的小狮子, 痊愈后就放归了大自然。 三年后我路过那个草原,它看着我,我看着它。 我们向对方奔跑,当它距我只有两米的时候,我发现,我认错了。🆘
十年前的6月,一个人赞了我,他娶了年轻貌美的女朋友。 去年的6月,另一个人赞了我,他中了500万。 今年的6月,赞了我的人都娶了年轻貌美的姑娘结婚那天中了500万。 别说我不够意思,话已经放这里。
这位哲人是法国人吧[吐舌]我觉得每一位国家人民都会觉得自己国家的语言是世界上最美妙的语言[爱心]
La La La。。。好听 !💖💟💕💓💗💘
凤凰传奇也有很好听的歌啊
这句话是法国人说的。。。中国人听感觉喉咙里卡痰
等我十八,我要学着加缪的模样抽烟,穿着黑色的大风衣在伦敦的街头和文学院的学生大谈特谈诗歌及哈代,跑到大街上大喊“浪漫主义万岁”.
不能把凤凰传奇等同于网络神曲,所谓的那些神曲,都是被后期加快了节奏或者加了鼓点,破坏了歌曲原有的韵味。再有就是被用作了广场舞曲,这也非常让人头秃。其实他们很多歌还是很好听的。
也并不是光明与否,只是艺术都是每个人都有不同品味,也许在这首歌里我们相似,
听个歌都能听出优越感来~
西班牙语还说是上帝的语言呢
不知道那些评价的是不是都精通法语日语德语英语 不是哪来的资格评价?
真的,没有难听的语言,关键看说的人是谁。个人的发音条件和气质太重要了
太需要你这样的朋友来科普了。
“你呀,你别再关心灵魂了,那是神明的事。你所能做的,是些小事情,诸如热爱时间,思念母亲,静悄悄地做人,像早晨一样清白。” ——海桑《我是你流浪过的一个地方》
关键最好笑的是这首歌原版是俄语嘻嘻
不知道大家还记不记得小学课文里有一篇《最后一课》,作者都德,有一段描写: “韩麦尔先生从这一件事谈到那一件事,谈到法国语音上来了。他说,法国语言是世界上最美的语言,──最明白,最精确;又说,我们必须把它记在心里…”每个国家的人都深爱自己的语言,法语就是世界上最美的语言,也是没错的啊
要说最优雅的确是法国,最美还是中文,最霸气德国,最有节奏感日文,最简单英文
其实去法国,街头餐馆什么的,法语真的没有想象中的好听...更别说学起来了....绝望
斯拉夫人:我没文学吗我不要面子的?????
我之前也不觉得法语是最美的语言 但是听多了之后现在觉得是了。因为从法语的发音来看它更适合轻声细语的交流。当大声说出来时不会感觉粗暴 有着爆发但是却又含蓄的味道。这个其实和中国方言中的吴语有点类似。吴侬软语是优美的。可以参考侯孝贤的《海上花》。当然任何语言都有优美之处。
法律条文务求精密准确,以分明的条目来拒绝暧昧性。所以现在国际法、公约等通用语文是法文,因为法文在辞类的界定上是世界上最严格的语言。而中文则是最不精确、最模糊的,但它非常美,美常常是不准确,准确往往不美,所以不会有人说《六法全书》很美,却很多人认同《诗经》很美。——蒋勋《孤独六讲》
好好努力换个环境吧,我就是一个例子,读研后发现高雅品味的人很多
从各路大神那搜刮过来的各种版本希腊语Makrinos Dromos、法语Le Temps Des Fleurs葡語Aqueles Tempos西班牙语En Aquellos Dias意語Quelli Erano I Giorni德语An jenem Tag、希伯莱语Hayu yamim塞尔维亚语To su bili dani匈牙利语Azok a szép napok芬兰语Oi Niitä Aikoja日语燃えあがれ
听几首歌就忘记自己是个人了?
我已经很久没有觉得一样东西“很好吃”了,也很久没有碰到一个人觉得“很好”、必须要认识和联络了。生活普通、庸常,灰头土脸,偶尔人为地制造出一个光华夺目的仪式。而我平静、冷酷,被满足的阈值也越来越高。我回想过去的十年里,那些不经意的使我欣喜若狂的瞬间,它们是怎样突然迸发的呢?
有段时间凤凰传奇全网黑,但是平心而论,月亮之上这类歌真的还挺好听的~
使人相信光明就在世界的某个角落
迷之优越感假装求安慰.
天后Dalida自杀前的最后一句话, La vie m'est insupportable, pardonnez-moi(生命已是如此不堪忍受,原谅我吧……)💔
你的优越感来的还挺莫名
达丽达的《逝去的好时光》, 高识别度的嗓音, 其中的情感与内在张力, 听一次, 会永远忘不了。
没有低俗的人和低俗的歌,只有低俗的心态
她怎么做到的把所有小舌音都换成大舌音的哈哈哈哈哈,我记得还有首歌是这样的[大哭]大舌音读着舒服多了[大哭][大哭]
可是我也喜欢凤凰传奇呀[多多捂脸]
但其实语言背后有文化思维,法国人形容事物的方式绝不同于德国人,日本人表达感情的方式绝不同于中国人。语言即文化,内涵,广阔,严谨,婉转的不仅仅是背后的个人,也是文化性格。