Fortune Teller-Maroon 5

[00:00.00] 作词 : James Valentine/Mickey Madden/Adam Levine [00:01.00] 作曲 : James Valentine/Mickey Madden/Adam Levine [00:16.59]I'm not a fortune teller
我不是算命师 [00:18.51]I won't be bringing news of what tomorrow brings
我不能预卜明天 [00:22.69]I'll leave that up to you
我留待你自行发现 [00:24.67]I'm not a fortune teller
我不是算命师 [00:26.44]Don't have crystal ball
没有水晶球 [00:28.49]I can't predict the future
我不能预测未来 [00:30.37]Can't see nothing at all
一点都不能看见 [00:32.46]It doesn't mean i'm afraid of all the things that you say
这不代表我害怕你所说的那些事 [00:36.41]But I just think we should stay
但我觉得我们应该停留在 [00:38.42]Stuck in the moment today
停留在现在这个瞬间 [00:40.55]And as the seasons roll back
就如季节更替 [00:42.42]No matter how hard I try
无论我如何努力 [00:44.39]Summer of it will end and the leaves will turn again
结束的总会结束 分离总会到来 [00:48.41] [00:49.14]I don't know why you're acting like this
我不知道为什么你这样的反应 [00:53.04]I don't know why you had to do it again
我不知道为什么你总是重蹈覆辙 [00:57.41]Why'd you have to go, and ruin the night
为什么你一定要走，空虚了这个夜晚 [01:01.53]Don't worry about tomorrow's mess
不要在意明早的一片狼藉 [01:04.11] [01:04.67]I never know how the future will go
我从来不知道未来会怎样 [01:08.17]I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [01:12.40]I'll never change, but I want you to stay
我从未改变，我只想你留下 [01:16.36]I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [01:20.11] [01:28.61]I don't like watching TV
我不喜欢看电视 [01:30.43]I don't know what it all means
我不知道那有什么意义 [01:32.42]And your American dream, baby it just isn't me
你的梦想也同样在我心中 [01:36.38]I know what I'm thinking, may not be on your mind
但我知道我所想已不是你所想了 [01:40.45]I know the song I'm singing, it's not your favorite kind
我唱的歌也不是你想听了的 [01:44.51]It doesn't mean I'm afraid of all the things that you say
这不代表我害怕你所说的那些事 [01:48.44]But I just think we should stay
但我觉得我们应该停留在 [01:50.50]Stuck in the moment today
停留在现在这个瞬间 [01:52.48]And as the seasons roll back
就如季节更替 [01:54.45]No matter how hard I try
无论我如何努力 [01:56.44]Summer will end and the leaves will turn again
结束的总会结束 分离总会到来 [02:00.20] [02:01.22]I don't know why you're acting like this
我不知道为什么你这样的反应 [02:05.03]I don't know why you have to do it again
我不知道为什么你总是重蹈覆辙 [02:09.37]Why’d you have to go, and ruin the night
为什么你一定要走，空虚了这个夜晚 [02:14.07]Don't worry about tomorrow's mess
也不在乎明早的思念 [02:16.09] [02:16.78]I'll never know how the future will go
我从来不知道未来会怎样 [02:20.14]I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [02:24.34]I'll never change, but I want you to stay
我从未改变，我只想你留下 [02:28.51]I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [02:32.09] [02:32.81]This feeling, keeps growing, these rivers keep flowing
这种感觉，一直在蔓延 [02:40.51]How can I have answers when you drive me in questions
我怎么能回答你扔向我的所有问题 [02:48.20] [02:50.42]I'll never know how the future will go
我从来不知道未来会怎样 [02:54.14]I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [02:58.36]I'll never change, but I want you to stay
我从未改变，我只想你留下 [03:02.40]And I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [03:06.10] [03:06.78]I'll never know how the future will go
我从来不知道未来会怎样 [03:10.16]I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [03:14.40]I'll never change, but I want you to stay
我从未改变，我只想你留下 [03:18.41]I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
我并不是一个算命师，无法告诉你未来 [03:22.36]