Scream-Tokio Hotel

[00:00.00] 作词 : Dave Roth/David Jost/Rebecca Roth [00:01.00] 作曲 : Dave Roth/David Jost [00:23.03]You get up
你起身 [00:24.59]And somebody tells you where to go to
就有人指使你该往哪走 [00:28.10]When you get there
当你抵达 [00:29.73]Everybody’s telling you what to do
所有人都在教你怎么做 [00:33.35]Thank you
多谢了 [00:34.86]It’s been another bloody Monday
又一个血腥的星期一 [00:38.48]And no one
根本没人在意 [00:39.90]Is asking what you wanted anyway
你究竟想要什么 [00:43.09] [00:43.30]Nein nein nein…
不 不 不... [00:48.12] [00:48.69]Scream
呐喊 [00:50.04]‘Til you feel it
直到你感受它 [00:51.35]Scream
呐喊 [00:52.62]‘Til you believe it
直到你相信它 [00:53.87]Scream
呐喊 [00:55.16]And when it hurts you
当痛苦来袭时 [00:56.51]Scream it out loud
放声嘶吼 [00:58.84]Scream
呐喊 [01:00.39]‘Til you feel it
直到你感受它 [01:01.66]Scream
呐喊 [01:02.84]‘Til you believe it
直到你相信它 [01:04.13]Scream
呐喊 [01:05.43]And when it hurts you
当痛苦来袭时 [01:06.71]Scream it out loud
放声嘶吼 [01:09.18]Scream (Scream it out loud)
呐喊（放声嘶吼） [01:14.47] [01:14.88]Watch out
当心 [01:15.77]Stay awake, they’re lurking
保持清醒 他们在潜伏 [01:19.44]Obsess you, they are always working
困扰你 他们永不停歇 [01:24.70]Promising everything you never asked for
承诺着那些你从未渴求的东西 [01:29.67]And one day it’ll be too late
终有一天为时已晚 [01:32.21]And you’ll beg for more
你却乞求更多 [01:34.61] [01:34.79]Nein nein nein…
不 不 不... [01:39.19] [01:39.42]scream
呐喊 [01:41.15]‘Til you feel it
直到你感受它 [01:42.47]Scream
呐喊 [01:43.70]‘Til you believe it
直到你相信它 [01:44.96]Scream
呐喊 [01:46.22]And when it hurts you
当痛苦来袭时 [01:47.48]Scream it out loud
放声嘶吼 [01:49.91]Scream
呐喊 [01:51.31]‘Til you feel it
直到你感受它 [01:52.62]Scream
呐喊 [01:53.94]‘Til you believe it
直到你相信它 [01:55.14]Scream
呐喊 [01:56.53]And when it hurts you
当痛苦来袭时 [01:57.63]Scream it out loud
放声嘶吼 [02:00.30]Scream (Scream it out loud)
呐喊（放声嘶吼） [02:02.23] [02:03.78]Back to zero
归零时刻 [02:04.29]The time’s about to come
时机即将来临 [02:07.88]Let them know
让他们知道 [02:09.20]You’re not just anyone
你绝非泛泛之辈 [02:13.14]Scream… (scream it out loud)
呐喊...（放声嘶吼） [02:23.95]The time’s about to come
时机即将来临 [02:25.18] [02:25.55]scream
呐喊 [02:27.17]‘Til you feel it
直到你感受它 [02:28.41]Scream
呐喊 [02:29.71]‘Til you believe it
直到你相信它 [02:30.92]Scream
呐喊 [02:32.24]And when it hurts you
当痛苦来袭时 [02:33.43]Scream it out loud
放声嘶吼 [02:35.98]Scream
呐喊 [02:37.31]‘Til you feel it
直到你感受它 [02:38.63]Scream
呐喊 [02:39.83]‘Til you believe it
直到你相信它 [02:41.23]Scream
呐喊 [02:42.45]And when it hurts you
当痛苦来袭时 [02:43.57]Scream it out loud
放声嘶吼 [02:46.36]Scream (Scream it out loud)
呐喊（放声嘶吼） [02:47.94] [02:48.54]Shut up
闭嘴 [02:49.66] [02:49.87]No
不 [02:50.75]‘Cause you feel it
因你已感受 [02:51.01]No
不 [02:52.47]‘Cause you believe it
因你已确信 [02:53.85]No
不 [02:55.01]And when it hurts you
当痛苦来袭时 [02:56.54]Scream it out loud
放声嘶吼 [02:59.31] [02:59.61]No, no, no…
不 不 不... [02:59.87]Scream it out loud
放声嘶吼 [03:09.46]Scream!!!
呐喊！！！