別れの予感-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.00] 作曲 : 三木たかし [00:28.71]泣き出してしまいそう
几乎要潸然泪下 [00:32.77] [00:33.38]痛いほど好きだから
因这份刻骨铭心的爱恋 [00:37.40] [00:39.13]どこへも行かないで
请别去往任何地方 [00:42.64] [00:43.62]息を止めてそばにいて
请屏息驻足我身旁 [00:47.50] [00:48.12]身体からこの心
若能将这颗心 [00:52.21] [00:52.73]取り出してくれるなら
从身躯中取出 [00:56.77] [00:58.50]あなたに見せたいの
多想让你看见 [01:02.19] [01:03.06]この胸の想いを
这胸中汹涌的情愫 [01:06.80]教えて
请告诉我 [01:09.52] [01:10.63]悲しくなるその理由
悲伤蔓延的缘由 [01:14.42] [01:15.09]あなたに触れていても
即便与你相偎依 [01:19.14] [01:19.78]信じること
唯有坚信不疑 [01:22.40]それだけだから
是我全部的寄托 [01:26.12] [01:27.27]海よりもまだ深く
比海洋更深邃 [01:31.62]空よりもまだ青く
比苍穹更湛蓝 [01:36.25] [01:37.28]あなたをこれ以上
若要我将你 [01:41.34] [01:42.28]愛するなんて
爱得比这更深 [01:45.94] [01:46.57]わたしには
于我而言 [01:50.12]出来ない
终难企及 [01:54.63] [02:12.96]もう少し綺麗なら
若再明艳几分 [02:17.68]心配はしないけど
或可不必忧惧 [02:22.16] [02:23.30]わたしのことだけを
只因渴求你 [02:27.20] [02:27.74]見つめていて欲しいから
只凝视我一人 [02:31.69] [02:32.38]悲しさと引き換えに
若以悲伤为代价 [02:36.96]このいのち出来るなら
可换此生圆满 [02:42.10] [02:42.75]わたしの人生に
我的人生旅途 [02:47.09]あなたしかいらない
唯你不可替代 [02:51.22]教えて
请告诉我 [02:54.57]生きることのすべてを
生命的全部意义 [02:59.05]あなたの言うがままに
愿随你指引的方向 [03:03.90]ついてくこと
相伴前行 [03:06.24]それだけだから
是我唯一的夙愿 [03:10.34] [03:11.25]海よりもまだ深く
比海洋更深邃 [03:15.82]空よりもまだ青く
比苍穹更湛蓝 [03:20.36] [03:21.46]あなたをこれ以上
若要我将你 [03:25.41] [03:26.77]愛するなんて
爱得比这更深 [03:30.74]わたしには
于我而言 [03:34.45]出来ない
终难企及 [03:39.39] [03:40.92]あなたをこれ以上
若要我将你 [03:45.69] [03:46.26]愛するなんて
爱得比这更深 [03:50.12]わたしには
于我而言 [03:53.85]出来ない
终难企及