Everybody Wants To Rule The World-Tears for Fears

[00:00.00] 作词 : Ian Stanley/Roland Orzabal/Christopher Merrick Hughes [00:01.00] 作曲 : Ian Stanley/Roland Orzabal/Christopher Merrick Hughes [00:29.19]Welcome to your life
欢迎开启你的生活 [00:33.22]There's no turning back
这可没有退路可选 [00:37.34]Even while we sleep
即使我们进入梦乡 [00:41.81]We will find you
我们依旧发现你 [00:43.93]Acting on your best behaviour
将最好的一面展示出来 [00:48.10]Turn your back on mother nature
背弃大自然的力量 [00:52.26]Everybody wants to rule the world
每个人都想拥有统治世界的权利 [01:07.81]It's my own design
这是我自己精心设计的 [01:11.68]It's my own remorse
也是我悔恨的 [01:16.05]Help me to decide
请帮我做选择 [01:20.28]Help me make the most
尽最大的可能帮我获得 [01:22.99]Of freedom and of pleasure
自由和快乐 [01:26.48]Nothing ever lasts forever
没有什么是永远一成不变的 [01:30.82]Everybody wants to rule the world
每个人都想拥有统治世界的权利 [01:36.09]There's a room where the light won't find you
那里有一个可以让你藏身四面不透风的房间 [01:40.15]Holding hands while the walls come tumbling down
当四面崩塌我们紧握住彼此的手 [01:44.79]When they do I'll be right behind you
当他们进攻我也会一直在你身边 [01:48.51]So glad we've almost made it
欣慰的是我们几乎做到了 [01:52.80]So sad they had to fade it
遗憾的是他们将逐渐消褪 [01:56.49]Everybody wants to rule the world
每个人都想拥有统治世界的权利 [02:48.49]I can't stand this indecision
我不能忍受这种优柔寡断 [02:52.38]Married with a lack of vision
与目光短浅的人站一边 [02:56.69]Everybody wants to rule the world
每个人都想拥有统治世界的权利 [03:01.57]Say that you'll never never never never need it
告诉我你永远也不想得到它 [03:06.00]One headline why believe it ?
这只是个头衔名号为什么要深信不疑 [03:09.58]Everybody wants to rule the world
每个人都想拥有统治世界的权利 [03:22.68]All for freedom and for pleasure
一切为了自由和快乐 [03:26.61]Nothing ever lasts forever
没什么是永远一成不变的 [03:30.89]Everybody wants to rule the world
谁都想拥有统治世界的权利