Everybody Wants To Rule The World (7" Version)-Tears for Fears

[00:00.00] 作词 : Ian Stanley/Roland Orzabal/Christopher Merrick Hughes [00:01.00] 作曲 : Ian Stanley/Roland Orzabal/Christopher Merrick Hughes [00:29.09]Welcome to your life
欢迎来到你的人生 [00:33.12]There's no turning back
再也没有回头路 [00:37.24]Even while we sleep
即便在沉睡时分 [00:41.71]We will find you
我们也会找到你 [00:43.83]Acting on your best behaviour
当你展现最佳姿态 [00:48.00]Turn your back on mother nature
却背弃自然法则 [00:52.16]Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界 [01:07.71]It's my own design
这是我的自主选择 [01:11.58]It's my own remorse
这是我的深切悔恨 [01:15.95]Help me to decide
请帮我做出决定 [01:20.18]Help me make the most
助我尽情享受 [01:22.89]Of freedom and of pleasure
自由与欢愉的盛宴 [01:26.38]Nothing ever lasts forever
世间万物终有尽时 [01:30.72]Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界 [01:35.99]There's a room where the light won't find you
有间暗室光芒难及 [01:40.05]Holding hands while the walls come tumbling down
高墙崩塌时我们十指紧扣 [01:44.69]When they do I'll be right behind you
当那一刻来临 我必紧随你身后 [01:48.41]So glad we've almost made it
多庆幸我们即将成功 [01:52.70]So sad they had to fade it
多遗憾他们将其抹去 [01:56.39]Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界 [02:48.39]I can't stand this indecision
我无法忍受这优柔寡断 [02:52.28]Married with a lack of vision
与目光短浅相伴相生 [02:56.59]Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界 [03:01.47]Say that you'll never never never never need it
说你永远永远永远不需要 [03:05.90]One headline why believe it ?
头条新闻何必轻信？ [03:09.48]Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界 [03:22.58]All for freedom and for pleasure
皆为自由与欢愉而战 [03:26.51]Nothing ever lasts forever
世间万物终有尽时 [03:30.79]Everybody wants to rule the world
每个人都想主宰世界