Divine idylle-Vanessa Paradis/Benjamin Biolay

[00:00.000] 作词 : Marcel Kanche/Matthieu Chedid [00:01.000] 作曲 : Matthieu Chedid [00:07.140] [00:08.750]Dans l'espoir docile
在温柔的期盼中 [00:12.370]Deux ailes fragiles
一双易碎的羽翼 [00:17.540]Je te devine
我猜你是 [00:21.200]Divine idylle
爱的圣诗 [00:23.220] [00:26.200]L'amour qui sommeille
沉睡的爱 [00:30.240]Dans un souffle irréel
在一阵虚幻的微风中 [00:33.110]Ma folie, mon envie,
我的疯狂，我的欲望 [00:34.880]Ma lubie, mon idylle
我的绮想，我的爱诗 [00:41.920] [00:44.260]Je te vole une plume
我偷下你的一片羽毛 [00:48.980]Pour écrire une rime
写下一排韵脚 [00:53.140]Au clair de la lune
在月的光芒下 [00:56.840]Mon amie l'idylle
我的朋友爱诗 [00:58.880] [00:59.370] [01:00.080] [01:00.680] [01:01.560]Mon homme idéal
我的理想灵魂 [01:05.710]A l'ame fatale
在最后的眼泪里 [01:08.770]Ma folie, mon envie,
我的疯狂，我的欲望 [01:10.800]Ma lubie, mon idylle
我的绮想，我的爱诗 [01:16.580] [01:18.910]Divine idylle
爱的圣诗 [01:22.000]Mon amie l'idylle
我的朋友爱诗 [01:26.340] [01:26.960]Sommeille le vague à l'ame
随着我灵魂的沉睡 [01:30.380]Elle a hissé la voile
她掀开了她的薄纱 [01:35.770]J'ai le mal des chimères
我因幻想而不幸痛苦 [01:39.460]Le coeur en flammes
被火灼烧的心脏 [01:42.380] [01:44.470]Des étincelles
那些火花 [01:48.190]Il faut qu'elle freine
必须停下 [01:51.930]Si je ferme les yeux
如果我闭上眼睛 [01:56.170]Elle m'appelle
她会呼唤我的名字 [01:58.690]Ma folie, mon envie,
我的疯狂，我的欲望 [02:00.570]Ma lubie, mon idylle
我的绮想，我的爱诗 [02:08.510] [02:08.940]Divine idylle
爱的圣诗 [02:11.910]Mon amie l'idylle
我的友人爱诗 [02:15.590]Je rêve idylle
我梦想爱诗 [02:22.750]Divine idylle
爱的圣诗 [02:27.350]Mon homme idéal
我的理想灵魂 [02:30.380]Mon idylle
我的爱诗