niggas In Paris-Kanye West/JAY-Z

[00:00.000] 作词 : Kanye West/Shawn Carter/Chauncey Hollis/Reverend W. A. Donaldson/Mike Dean [00:01.000] 作曲 : Kanye West/Shawn Carter/Chauncey Hollis/Reverend W. A. Donaldson/Mike Dean [00:02.000] 制作人 : Anthony Kihoffer/Hit-Boy/Mike Dean/Kanye West [00:18.310]So I ball so hard *********** wanna fine me
赚钱的速度就像印钞，嫉妒的人想罚我的款 [00:21.980]First ****** gotta find me
但首先你得能找到我 [00:23.620]What's 50 grand to a ********** like me
五万美金对我这种巨星来讲算什么 [00:25.380]Can you please remind me? (Ball so hard)
麻烦你提醒一下我(我根本不在乎） [00:26.480]This **** crazy
‘出不熬入’ 这太疯狂 [00:28.020]Y'all don't know that don't **** faze me
你不知道那根本打击不到我 [00:29.700]The Nets could go 0 for 82 and I'd look at you like this **** gravy
就算网队输成0比82，我赚的钱也让你目瞪口呆 [00:33.850](Ball so hard) This **** weird
（富得流油）这无法解释 [00:34.970]we ain't even s'posed to be here
以我的出身，本不应该到这个地位 [00:36.620](Ball so hard) Since we here
（盆满钵满）自从我坐上王座 [00:38.190]It's only right that we'd be fair
因为偏见 我们从不被公平对待 [00:39.940]Psycho, I'm liable to be go Michael
吃惊吧，我将比肩Michael Joseph Jackson [00:42.600]Take your pick, Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
听到这些名字请准备好你的膝盖，MJ 泰森 乔丹“Last shot”绝杀爵士拿到六冠 [00:47.060](Ball so hard)Got a broke clock, Rolleys that don't tick tok
（出不熬入）买了块不名一文的手表，真正的Rolleys不会“滴答” [00:50.230]Audemars that losing time, Hidden behind all these big rocks
爱彼的时针已经找不到了，因为表盘已经镶了太多的钻 [00:53.890](Ball so hard)I'm shocked too, I'm supposed to be locked up too
（怎么会赚这么多钱）我自己也被吓到了，我大概应该被关起来的 [00:57.100]If you escaped what I've escaped
要是你也逃脱了我曾逃脱的 [00:58.820]You'd be in Paris getting ****** up too
那你也能像我一样玩爆巴黎 [01:00.650](Ball so hard)Let's get faded, Le Meurice for like 6 days
伪装起来，低调行事，入住巴黎市中心顶配套房 [01:04.010]Gold bottles, scold models, Spillin' Ace on my sick J's
黄金酒杯，时装模特，红酒洒在我的AJ12“病倒”上 [01:07.550](Ball so hard)***** behave, Just might let you meet 'Ye,
我的鞋！贱人别让我再见到你 [01:10.830]Chi town's D. Rose, I'm movin' the Nets to BK
花有重开日，人无再少年 我准备把网队搬去布鲁克林 [01:15.050]Ball so hard *********** want to fine me
腰缠万贯，但总有人想要惩罚我 [01:17.550](That **** cray, that **** cray, that **** cray)
疯狂 我要的就是疯狂 [01:28.440]She said Ye can we get married at the mall?
她说“YE，能包下这栋大厦举办婚礼吗” [01:31.820]I said look you need to crawl 'fore you ball
我说在球滚起来之前你得先推一把 [01:35.450]Come and meet me in the bathroom stall
来浴室见我吧 [01:38.530]And show me why you deserve to have it all
然后告诉我为什么你值得拥有这一切 [01:42.940]That **** crazy, Ain't it Jay?
这事太疯狂了，不是吗Jay-Z [01:46.160]What she order, fish filet
她点了什么，薄切三文鱼 [01:49.350]Your whip so cold, this old thing
她尖声说“这车也太豪华了吧” “这都过时了” [01:55.010]Act like you’ll ever be around *********** like this again
表现得像你一辈子不会再接近他们一样 [01:55.970]Bougie girl, grab her hand
看到一位Bougie girl，牵起她的手就准备跳舞 [01:57.230]**** ol girl she don't wanna dance
见鬼了这个女孩竟然白我一眼 [01:58.950]Excuse my French but I'm in France (I'm just sayin)
请原谅我的法语，但我在法国(我还是要说) [02:02.550]Prince William's ain't do it right if you ask me
我只想说 威廉王子你真是大错特错 [02:06.160]Cause if I was him I would have married Kate Ashley
因为我要是他我一定把Kate和Ashley都娶回家 [02:09.370]What's Gucci my *****?
Gucci是什么，我的黑人兄弟吗？ [02:10.950]What's Louie my killa?
LV是什么，我会用它来杀人吗？ [02:12.390]What's drugs my deala?
毒粉是什么，我的最爱吗？ [02:13.890]What's that jacket, Margiela?
Margiela，那又是什么夹克？ [02:15.660]Doctors say I'm the illest
医生说我已经走火入魔 [02:17.330]Cause I'm suffering from realness
没办法因为我对现实生活过敏 [02:18.990]Got my ****** in Paris
带我的黑人兄弟们来巴黎 [02:20.720]And they going gorillas, huh!
他们都是大金刚！ [02:29.980]Ball so hard muhf*ckas wanna fine me
我赚的太多总有人想限制我 [02:36.510]Ball so hard muhf*ckas wanna fine me
我赚的太多总有人想限制我 [02:57.070]You are now watching the throne
你现在只看到了我王座的一角 [02:58.750]Don't let me get in my zone
别让我进入状态 [03:03.870]These other ******* is lyin
那些人处尽心机 [03:05.520]Actin' like the summer ain't mine
说得好像这个夏天不属于我和Jay-Z [03:07.470]I got that hot ***** in my home
你知道我有本身把如此热辣的妻子带回家 [03:09.320]You know how many hot ******* I own
你知道我有无数尤物 [03:10.840]Don't let me in my zone
别让我进入状态 [03:17.520]The stars is in the building
巨星此刻降临 [03:19.150]They hands is to the ceiling
他们的双手挥向天际 [03:20.990]I know I'm bout to kill it
我确信我会绝杀比赛 [03:22.660]How you know, I got that feeling
你为什么如此肯定？因为我是Kanye west [03:24.630]You are now watching the throne
你正在窥视我的王座 [03:26.140]Don't let me into my zone
别让我进入状态 [03:27.760]Don't let me into my zone
别让我进入状态 [03:29.880]I'm definitely in my zone
这里绝对是我的地盘