涙-前川清

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:12.60]忘れようと 心を決めたのは
决意忘记是在 [00:19.20]ひと足の途絶えだした 公園通り
渐无人烟的公园小道 [00:25.90]メッキだらけの けばい茶店の隅っこは
镀满金的艳俗咖啡馆一角是 [00:32.60]雨やどりの女の ための席ね
为雨留至此的女人设的席位 [00:39.30]今ごろ どうしておいでだろうか
时至今日 你又为何造访于此呢 [00:45.50]今夜は 煙草が目にしみる
今夜 烟熏到了眼睛 [00:52.60]男運は 悪くなかった
我的男人缘 并不算差 [00:59.30]あんないい人 いやしないもの
那种顶好的人 根本不存在 [01:05.90]男運は 悪くなかった
我的男人缘 并不算差 [01:11.10]Made in tears
由泪水构成 [01:19.25]陽に灼けた サンルーフのたもとから
从被太阳炙烤的敞篷车顶边 [01:25.90]季节终わりの雨が したたってる
季节终末的雨 滴落下来 [01:32.50]安っぽい格子が うるんで见えるのは
廉价的格子窗 看起来湿哒哒的 [01:39.20]安っぽいシェリーが まわるせいね
是廉价的雪利酒劲上来的缘故呐 [01:45.90]今ごろ どうしておいでだろうか
时至今日 你又为何造访于此呢 [01:52.20]今夜は 煙草が目にしみる
今夜 烟熏到了眼睛 [01:59.20]男運は 悪くなかった
我的男人缘 并不算差 [02:05.90]あんないい人 いやしないもの
那种顶好的人 根本不存在 [02:12.60]男運は 悪くなかった
我的男人缘 并不算差 [02:17.90]Made in tears
由泪水构成 [02:52.50]きれいなビルに 変わったこのあたり
这一带 盖起了漂亮的大楼 [02:59.25]出会った日にはさえない 街だったね
我们相遇那天 还是阴沉的街道呢 [03:05.80]だめかもねと 怯えていたんじゃないの
可能没戏 你不是胆怯地这么说吗 [03:12.40]やっぱりねと哄えば 筋が合うわ
果然啊 我笑着回答才合乎情理吧 [03:19.20]今ごろ どうしておいでだろうか
时至今日 你又为何造访于此呢 [03:25.40]今夜は 煙草が目にしみる
今夜 烟熏到了眼睛 [03:32.50]男運は 悪くなかった
我的男人缘 并不算差 [03:39.20]あんないい人 いやしないもの
那种顶好的人 根本不存在 [03:45.85]男運は 悪くなかった
我的男人缘 并不算差 [03:51.30]Made in tears
由泪水构成