나비의 노래-ZOIN

[00:00.000] 作词 : 임인규/조웅희 [00:00.535] 作曲 : 임인규/조웅희 [00:01.70]编曲：임인규/조웅희/임창규
임인규/조웅희/임창규 [00:02.56] [00:11.62]나는 날아가요 그대를 향해서
我飞舞着 往你的方向 [00:15.77] [00:17.24]그대의 향기는 날 춤추게 하죠
是你的香气使我起舞 [00:21.73] [00:23.04]나는 날아가요 그대를 향해서
我飞舞着 往你的方向 [00:27.94] [00:28.79]내 작은 날개 짓 아무 의심 없죠
我弱小的翅膀没有任何疑虑 [00:33.26] [00:34.76]그대여 걱정 마요 저기 힘찬 바람에
你别担心 在那有力的风中 [00:40.04] [00:40.69]날개가 부서져도 쉬지 않고 갈게요
即使我翅膀受伤也会不停歇的向你飞去 [00:44.95] [00:45.79]그럴게요
我会的 [00:46.53]그대여 걱정 마요 그대에게 가는 길
你别担心 通往你那的路 [00:51.51] [00:52.11]조금 힘들더라도 멈추지 않을게요
即使很艰辛我也绝不停止 [00:56.18] [00:56.96]그래요
是的 [00:57.24] [00:58.15]I'm butterfly I'm butterfly
我是一只蝴蝶 我是一只蝴蝶 [01:03.03] [01:03.93]그대를 꽃 피울 수 있다면
只要你绽开花瓣 [01:05.78]그걸로 되요
这就足够 [01:07.46] [01:09.79]Yeah
Yeah [01:10.38]I'm butterfly
我是一只蝴蝶 [01:11.55] [01:12.52]I'm flying in the sky high
我在高空中飞舞 [01:14.81] [01:15.39]따뜻한 날에 우리 꽃피우길
温暖的日子里我们欣欣向荣 [01:19.78] [01:44.58]나는 기다렸죠 차가운 날들을
寒冷的日子里我就默默等待 [01:48.35] [01:49.79]어두운 시간을 홀로 웅크리며
黑暗的时间里我独自蜷缩 [01:54.29] [01:55.57]그대여 걱정 마요 다른 어떤 향기도
你别担心 其他的香气 [02:00.68] [02:01.66]어떤 아름다움도 내겐 필요치 않죠
其他的美丽 我统统不需要 [02:05.82] [02:06.43]그대여
你呀 [02:06.62] [02:07.44]I'm butterfly I'm butterfly
我是一只蝴蝶 我是一只蝴蝶 [02:12.64] [02:13.40]그대를 꽃 피울 수 있다면
只要你绽开花瓣 [02:15.11]그걸로 되요
这就足够 [02:16.90] [02:17.70]Yeah
Yeah [02:18.95]I'm butterfly
我是一只蝴蝶 [02:21.00] [02:21.86]I'm flying in the sky high
我在高空中飞舞 [02:24.07] [02:24.81]따뜻한 날에 우리 꽃피우길
温暖的日子里我们欣欣向荣 [02:29.07] [02:31.23]저 바람도 빗방울도
风也好 雨也好 [02:33.73]내가 모두 막아줄게요
我都为你抵挡 [02:36.85]어두운 밤 무서워도
即使害怕黑夜 [02:38.95] [02:39.53]타는 햇살에 뜨거워도
即使阳光炽热 [02:42.26]그대 품에 그대 곁에
我都会在你怀里 在你身边 [02:44.91]떠나지 않고 안길게요
绝不离开 [02:47.25] [02:48.02]시간 지나 모든 게 다 시든다 해도
即使一切都随着时间流逝而凋谢 [02:51.06] [02:53.82]I'm butterfly I'm butterfly
我是一只蝴蝶 我是一只蝴蝶 [02:58.64] [02:59.50]그대를 꽃 피울 수 있다면
只要你绽开花瓣 [03:01.36]그걸로 되요
这就足够 [03:02.80] [03:03.92]Yeah
Yeah [03:05.22]I'm butterfly
我是一只蝴蝶 [03:07.30] [03:08.22]I'm flying in the sky high
我在高空中飞舞 [03:10.50] [03:11.05]따뜻한 날에 우리 꽃피우길
温暖的日子里我们欣欣向荣 [03:15.23] [03:16.70]나는 날아가요 그대를 향해서
我飞舞着 往你的方向 [03:20.68] [03:22.46]그대의 향기는 날 춤추게 하죠
是你的香气使我起舞