Heaven’s Gate-Fall Out Boy

[00:00.00] 作词 : Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley [00:00.16] 作曲 : Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley [00:00.32]One look from you
你那深情的眼神 [00:06.98]And I'm on that faded love
让我沉醉在这褪色的爱中 [00:11.65]Out of my body
我的灵魂离开身体 [00:15.52]And flying above
在天空畅游 [00:20.04]If there were any more left of me
若我的心中还有爱意 [00:23.51]I'd give it to you
我会把它全部献给你 [00:26.95]And I'll tell you that I am fine
我会对你说，我很好 [00:29.70]But I'm a missile that's guided to you
我是一发蓄势待冲的导弹，你便是我的目标 [00:35.91]Go out in the world to start over again and again
在这个世界进进出出，来来往往 [00:40.97]As many times as ya can
太多次 [00:44.45]And in the end if I don't make it on the list
若到最后，我还是碌碌无为 [00:48.36]Would you sneak me a wristband?
你能不能带给我一条护腕 [00:52.43]Would you give me, give me, give me, give me a boost
你是否能给予我前进的动力 [00:59.54]A boost over heaven's gate, yeah
让我能踏入天堂之门 [01:04.76]Give me a boost over heaven's gate
让我有能力踏入天堂之门 [01:11.94]I'm gonna need a boost
我需要前行的动力 [01:15.66]'Cause everything else is a substitute for your love
其他一切都是你的爱的替代品 [01:21.49]Give me a boost over heaven's gate
让我不断前行，踏入天堂之门 [01:29.19]I got dreams of my own
我有属于自己的梦想 [01:33.23]But I want to make yours come true
我想让你的梦想也成真 [01:36.18]So please come through
所以，就过来吧 [01:38.21]Honey please, please come through
亲爱的，来到我的身边 [01:41.33]You're, you're out in the world, start over again and again
你就是万里唯一，让我重蹈覆辙 [01:46.75]As many times as you can
让我拼尽全力 [01:49.64]And in the end if I don't make it on the list
若到最后，我还是碌碌无为 [01:54.43]Would you sneak me a wristband?
你能不能带给我一条护腕 [01:57.85]Give me a boost over heaven's gate
你是否能给予我前进的动力 [02:06.08]Give me a boost over heaven's gate
让我能踏入天堂之门 [02:13.18]I'm gonna need a boost
我需要不断前进 [02:17.01]'Cause everything else is a substitute for your love
其他一切都是你的爱的替代品 [02:22.83]Give me a boost over heaven's gate
让我不断前行，踏入天堂之门 [02:31.82]You're the one habit I just can't kick
你让我上瘾 [02:35.84]You're the one habit I just can't kick
我无法戒掉你 [02:39.83]You're the one habit I just can't kick
我无法忘记你 [02:43.99]You're the one habit I just can't kick
我无法摆脱你 [02:48.11]You're the one habit
你让我上瘾 [02:50.41]You're the one, you're the one
你是让我上瘾的唯一 [02:52.16]You're the one habit I just can't kick
你让我上瘾，我无法戒掉你 [02:59.56]Give me a boost over heaven's gate
让我不断前行，踏入天堂之门 [03:02.62]A boost over heaven's gate
给予我前进的动力 [03:07.46]Give me a boost over heaven's gate
让我不断前行，踏入天堂之门 [03:14.64]I'm gonna need a boost
我需要不断前进 [03:18.59]'Cause everything else is a substitute for your love
其他一切都是你的爱的替代品 [03:24.29]Give me a boost over heaven's gate
让我有能力踏入天堂之门 [03:32.18]Give me a boost
不断前行，踏入天堂之门