迷い鶴-中恵光城

[00:00.000] 作词 : 中恵光城 [00:01.000] 作曲 : HIR [00:10.30]編曲：HIR [00:20.00] [00:20.01]強くなりたいと願ったのはどうして？
究竟为何总在追求 更加强大的力量？ [00:28.70]古い記憶に 奔るノイズ
在古老记忆之中 奔走的噪音 [00:37.50]見かけだけの刀身に 錆び付いた瑕
徒有其表的刀身之上 锈迹斑驳 [00:46.00]からり からりと 人形を演じる
发出呆板的声响 饰演着无生机的人偶 [00:54.60] [00:54.80]沈んでく 命の泡を吐き出して
沉入深渊 吐息之间 尽是生命的泡沫 [01:02.50]水底から見上げている これでいいの
仅仅从渺茫水底仰望 这样就足够了吗 [01:10.60] [01:10.61]織り込まれた幸せ 絶やさぬように
愿那穿插编织的幸福 永不断绝 [01:19.30]ほどけない糸に絡まる
被繁复丝线 紧紧缠绕 [01:28.00]嘘を吐かないなんて それこそが嘘
说什么绝不会说谎 这才是真正的谎言啊 [01:36.80]傷を負えば見ずに 済んだから
只是将累累伤痕尽数掩藏 就此了结 [01:45.50] [02:01.00]強さの意味を違えていないだろうか
是否误解了 强大的真正含义呢 [02:10.00]まだ過ちは 続いている
过错仍在反复 不断延续 [02:18.80]進むほどに愚かさを刻まれていく
越是不断前进 越是将愚蠢 深深铭刻 [02:27.80]じわり じわりと 影を滲みこませる
用最缓慢的步调 使暗影缓缓渗出 [02:36.00] [02:36.30]往かないで 放っておいて 行き交う欲が
别离开 别靠近 来往交错的烦乱欲望 [02:44.00]願いを託された理想を壊して行く
将寄托了夙愿的理想 彻底破坏 [02:52.30] [02:52.31]縫い付けられた罪が すぐ傍にいる
命中注定的罪孽 就在咫尺之遥 [03:00.80]逃がしはしないと囁く
喃喃碎语着 绝不逃避退缩 [03:09.80]他人(ひと)の幸せの為 惑い泣くのは
为他人的幸福而迷惘流泪的 [03:18.30]行き先を亡くした 千羽鶴
是失去了目的地的 千羽鹤 [03:27.00] [04:02.30]何処にも飛べないまま 暗闇の中
向何处都无法展翅飞翔 深陷于黑暗之中 [04:10.80]目隠ししてるのはだぁれ？
将那双眼蒙上的 究竟是谁？ [04:19.00] [04:19.50]織り込まれた幸せ 絶やさぬように
愿那穿插编织的幸福 永不断绝 [04:28.00]見ない振りをした祈りを
那是假作未曾看见的祈愿 [04:36.80]諦めたぬくもりが 思い出させる
本该早就放弃的温热 迫使记忆重新涌现 [04:45.60]この手はまだ温度（ねつ）を 覚えていた…
手心仍残留着 那曾经的温度的记忆啊…… [04:54.30]