ラ・プティ・プリンセス-Queen of Wandmp3下载无损flac下载
ラ・プティ・プリンセス-Queen of Wand在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 菜摘かんな
[00:01.000] 作曲 : 小狐丸
[00:02.00]
[00:06.00]
[00:28.56]凍てついた 氷の城 寂しい 雪の女王
冰封的城堡 孤独的雪之女王 [00:36.01]思い出 覆い隠して 雪は 降り積もるけれど
仿佛要掩藏回忆一样 不停堆积着风雪 [00:43.43]負けないで どんなときも アヒルの子 たちあがるよ
别认输 让我给予你永不言弃的丑小鸭吧 [00:50.66]妖精の丘へと ツバメが旅立つとき
在妖精的山丘上 燕子即将启程 [01:00.00] [01:00.58]花も 恥じらう ラ·プティ·プリンセス
令花朵都羞涩的小小公主啊 [01:04.87]窓を開けて 希望の 旅に出ましょ
快打开窗户踏上希望的旅程吧 [01:08.48]イラクサの姫 守るため
赶去保护荨麻的公主殿下 [01:12.29]白鳥たち ひかる星座になあれ！
天鹅啊 请成为闪耀的星座！ [01:15.69]バラのつぼみの カルーセルで
在蔷薇花蕊的城堡里 [01:19.31]甘く溶ける 夢を歌いたいの！
欢唱着甘美香甜的梦境 [01:22.92]愛しい人よ 消えないで
心爱之人 请不要消失 [01:26.73]あなたの手の上で キスをしたら……
若站在你的掌心之上亲吻…… [01:31.91]嗚呼 永遠の迷宮に とじこめて！
啊 被关在了走不出的迷宫里！ [01:35.77] [01:42.54]メルヘンのヴェールかけて 愛が 奪われぬように
系上童话的小铃铛 请保佑这爱不被夺走 [01:49.98]リボンを 結えつけましょ 白い チョウチョ 連れてって
要认真系好缎带 别忘带白色的蝴蝶 [01:57.45]泣かないで 嵐の海 人魚姫 飛び込むよ
请不要哭泣 人鱼公主转身投入风暴之海 [02:04.65]あの人をたすけて 愛は盲目だから
请快救救那个人 因为爱情是盲目的 [02:13.67] [02:14.58]凛々しく 優しい ラ·プティ·プリンセス
威风又温柔的小小公主啊 [02:18.85]その純潔の 真珠を 掲げましょう
让我们带上那颗纯洁的珍珠 [02:22.44]いつしか 忘れかけていた
不知从何时已然忘却的 [02:26.27]気高き王冠が かがやきだす
高贵的王冠在闪闪发光 [02:29.68]最後のマッチ 消える前に
在最后一根火柴熄灭之前 [02:33.30]微笑んだあなた 想いたいから
我只想记起你微笑的容颜 [02:36.91]夢みた人よ 行かないで
梦中之人 请不要离开 [02:40.72]流れ星が ひとつ 輝いたら
当闪烁流星划过天空之时 [02:45.91]嗚呼 銀の星空で 抱きしめて！
啊 伸出双臂拥抱银色的星空！ [02:49.76] [03:08.58]夢見る おとぎの世界 大人になって いつの日か
梦境里的童话世界 在成为大人的某一天 [03:18.95]銀の鍵 もう見えない 今だけの たからもの……
无法再看见银色钥匙 这是只属于当下的宝物…… [03:31.49] [03:55.43]そして 新たな ラ·プティ·プリンセス
焕然一新的小小公主 [03:59.91]生まれたばかりの 幼き姫
刚刚降生年幼的公主 [04:03.27]妖精の女王 微笑んだ
妖精的女王在微笑 [04:07.12]ちいさな王冠を 与えましょう
让我给予你迷你的王冠吧 [04:10.49]地上よ 空よ 魂よ
陆地 天空 还有灵魂啊 [04:14.35]希望と不安に 震える胸
在希望和不安中颤抖的胸膛 [04:17.73]あどけない翼 はためかせ
挥动天真无邪的翅膀吧 [04:21.55]アンドロメダへと 飛び立ったら
朝着仙女座的方向前进 [04:26.77]世界の全ては 貴女のもの！
这世界是你的所有物！ [04:34.07]
冰封的城堡 孤独的雪之女王 [00:36.01]思い出 覆い隠して 雪は 降り積もるけれど
仿佛要掩藏回忆一样 不停堆积着风雪 [00:43.43]負けないで どんなときも アヒルの子 たちあがるよ
别认输 让我给予你永不言弃的丑小鸭吧 [00:50.66]妖精の丘へと ツバメが旅立つとき
在妖精的山丘上 燕子即将启程 [01:00.00] [01:00.58]花も 恥じらう ラ·プティ·プリンセス
令花朵都羞涩的小小公主啊 [01:04.87]窓を開けて 希望の 旅に出ましょ
快打开窗户踏上希望的旅程吧 [01:08.48]イラクサの姫 守るため
赶去保护荨麻的公主殿下 [01:12.29]白鳥たち ひかる星座になあれ！
天鹅啊 请成为闪耀的星座！ [01:15.69]バラのつぼみの カルーセルで
在蔷薇花蕊的城堡里 [01:19.31]甘く溶ける 夢を歌いたいの！
欢唱着甘美香甜的梦境 [01:22.92]愛しい人よ 消えないで
心爱之人 请不要消失 [01:26.73]あなたの手の上で キスをしたら……
若站在你的掌心之上亲吻…… [01:31.91]嗚呼 永遠の迷宮に とじこめて！
啊 被关在了走不出的迷宫里！ [01:35.77] [01:42.54]メルヘンのヴェールかけて 愛が 奪われぬように
系上童话的小铃铛 请保佑这爱不被夺走 [01:49.98]リボンを 結えつけましょ 白い チョウチョ 連れてって
要认真系好缎带 别忘带白色的蝴蝶 [01:57.45]泣かないで 嵐の海 人魚姫 飛び込むよ
请不要哭泣 人鱼公主转身投入风暴之海 [02:04.65]あの人をたすけて 愛は盲目だから
请快救救那个人 因为爱情是盲目的 [02:13.67] [02:14.58]凛々しく 優しい ラ·プティ·プリンセス
威风又温柔的小小公主啊 [02:18.85]その純潔の 真珠を 掲げましょう
让我们带上那颗纯洁的珍珠 [02:22.44]いつしか 忘れかけていた
不知从何时已然忘却的 [02:26.27]気高き王冠が かがやきだす
高贵的王冠在闪闪发光 [02:29.68]最後のマッチ 消える前に
在最后一根火柴熄灭之前 [02:33.30]微笑んだあなた 想いたいから
我只想记起你微笑的容颜 [02:36.91]夢みた人よ 行かないで
梦中之人 请不要离开 [02:40.72]流れ星が ひとつ 輝いたら
当闪烁流星划过天空之时 [02:45.91]嗚呼 銀の星空で 抱きしめて！
啊 伸出双臂拥抱银色的星空！ [02:49.76] [03:08.58]夢見る おとぎの世界 大人になって いつの日か
梦境里的童话世界 在成为大人的某一天 [03:18.95]銀の鍵 もう見えない 今だけの たからもの……
无法再看见银色钥匙 这是只属于当下的宝物…… [03:31.49] [03:55.43]そして 新たな ラ·プティ·プリンセス
焕然一新的小小公主 [03:59.91]生まれたばかりの 幼き姫
刚刚降生年幼的公主 [04:03.27]妖精の女王 微笑んだ
妖精的女王在微笑 [04:07.12]ちいさな王冠を 与えましょう
让我给予你迷你的王冠吧 [04:10.49]地上よ 空よ 魂よ
陆地 天空 还有灵魂啊 [04:14.35]希望と不安に 震える胸
在希望和不安中颤抖的胸膛 [04:17.73]あどけない翼 はためかせ
挥动天真无邪的翅膀吧 [04:21.55]アンドロメダへと 飛び立ったら
朝着仙女座的方向前进 [04:26.77]世界の全ては 貴女のもの！
这世界是你的所有物！ [04:34.07]