별들도 눈감은밤-Kiggen/凌晨攻防

[00:00.00] 作词 : Kiggen [00:01.00] 作曲 : Kiggen [00:18.87]어제보다 더 커진 마음
比起过去更加宽容的心 [00:24.11]나는 정말 어떡하나요
我真的要如何是好 [00:28.32]저 밤하늘 수놓은 별들 중
那点缀夜空的繁星中 [00:33.72]왜 하필 그댈 사랑했나
为何偏偏要爱着你 [00:38.55]I hate you that I miss you
我讨厌你 我又思念你 [00:43.34]가시처럼 맘에 걸린 말들이
像刺一样刺在心中的话语 [00:47.88]하나 둘씩 그 빛을 잃으면
一下又一下只愿能够将那光芒忘却 [00:52.95]나는 가장 슬퍼져
我真的好伤心 [00:57.77]별들도 눈 감은 밤
连星星也闭眼的夜晚 [01:02.54]그대 내 곁을 떠나갔죠
在我身旁的你离开了 [01:07.35]또 다른 사랑에 빠져도
又陷入了其他的爱情之中 [01:12.17]쉽게 잊지는 못할 거야
而我却无法轻易释怀 [01:36.12]Cuz baby you are my starlight
因为宝贝你是我的星光 [01:38.56]난 너란 별을 공전해
我是只愿为你停留的星 [01:40.88]and you my last highlight
你是我最后的那束强光 [01:43.33]그 눈부신 빛이 날 끌어당겨서
那耀眼的光将我吸引 [01:46.37]오늘도 맴돌다 나방처럼 불타
今天也有如扑火的飞蛾 [01:51.12]Doesn't matter where I am
不会在意我身在何处 [01:52.83]그저 그런 그림자라도 괜찮네
哪怕那只是影子也没有关系 [01:54.99]You take me high
你带我飞的更高 [01:55.88]the city is so blind tonight
今夜的城市如此黑暗 [01:57.51]별 하나 없는 밤 구름이 날 데려가
连一颗星星都没有 夜晚的云朵将我带走 [02:00.25]이별이 까맣게 타버려도
离别是这样的黑暗 [02:02.26]우리가 더는 우리가 아니라 하여도
无论怎么说我们不再是原来的我们 [02:04.92]넌 내게 가장 맞는 옷
对于我你是最合适的衣服 [02:07.63]너에게만 반응했던 몸
只要是关于你我的身体就会有所反应 [02:10.28]얼어붙은 마음속 못
在冰冻的心中 [02:12.70]어느 날 니가 던진 돌
不知何时你投掷一枚石子 [02:14.50]아파도 난 웃을래
哪怕是痛我也会微笑面对 [02:19.17]함께 있을 때는 답답했는데
在一起的时候也会感到郁闷 [02:23.84]자유로운 지금이 더 외로워
现在自由了反而感到更加孤寂 [02:28.97]텅 빈 방안 나 홀로
我独自在空荡的房间 [02:33.73]별들도 눈 감은 밤
连星星也闭眼的夜晚 [02:38.57]그대 내 곁을 떠나갔죠
在我身旁的你离开了 [02:43.34]또 다른 사랑에 빠져도
又陷入了其他的爱情之中 [02:48.13]쉽게 잊지는 못할 거야
而我却无法轻易释怀 [02:52.95]그댈 잊지는 않을 거야
无法将你忘却 [03:16.92]언젠가 아주 오랜
无论何时 漫漫长日 [03:21.69]시간이 지난 후에라도
已经度过 [03:26.58]거짓말처럼 내게 그냥 돌아와
像谎话一般 只需回到我身边