자랑-좋아서하는밴드

[00:00.000] 作词 : 안복진 [00:00.200] 作曲 : 안복진 [00:00.400]가끔은 시간이 멈추길
有时希望时间停驻 [00:04.990]네 옆에 나란히 걷게 되길
能够与你并肩同行 [00:09.420]내가 자랑할 것 들이 별로 없어
并没有什么能让我感到自豪的东西 [00:17.260]넌 자꾸 앞으로 가고
你总是在前面走 [00:21.220]난 제자리만 자꾸 걷고 있고
而我只在自己的位置停留 [00:26.030]내가 자랑할 것들이 별로 없어
没有什么能让我感到自豪的东西 [00:34.290]양손 가득 걱정뿐인 나
只有充满了担忧的我 [00:38.300]빛을 잃은 나의 눈동자
黯淡无光的我的眼眸 [00:42.200]거울 속 내 모습 비춰봐도
即使看镜子里我的样子 [00:46.510]초라한 나뿐인걸
也只有我卑微的我的样子 [00:50.940]내가 가지지 못한 것들
我无法得到的那些东西 [00:55.160]너는 있지만 난 없는 것들
你拥有但我没有的那些东西 [00:59.110]손바닥 하나에 들어갈
虽然我值得骄傲的东西 [01:02.370]자랑 거리 밖엔 없지만
少得一个手都能数过来 [01:07.140]난 너의 자랑이고 싶어
我想成为你的骄傲 [01:11.480]네 옆에 서서 빛나고 싶어
在你身边闪闪发光 [01:15.500]손으로 가려도 사라지지 않는 빛처럼
就算用手遮挡都不会消失的光一样 [01:21.740]오래오래, 빛나고싶어
想永远永远闪耀着 [01:51.660]양손 가득 걱정뿐인 나
只有充满了担忧的我 [01:56.200]빛을 잃은 나의 눈동자
黯淡无光的我的眼眸 [02:00.280]거울 속 내 모습 비춰봐도
即使看镜子里我的样子 [02:04.620]초라한 나뿐인걸
也只有我卑微的我的样子 [02:08.800]내가 가지지 못한 것들
我无法得到的那些东西 [02:13.020]너는 있지만 난 없는 것들
你拥有但我没有的那些东西 [02:17.100]손바닥 하나에 들어갈
虽然我值得骄傲的东西 [02:21.310]자랑 거리 밖엔 없지만
少得一个手都能数过来 [02:25.460]난 너의 자랑이고 싶어
我想成为你的骄傲 [02:29.510]네 옆에 서서 빛나고 싶어
在你身边闪闪发光 [02:33.540]손으로 가려도 사라지지 않는 빛처럼
就算用手遮挡都不会消失的光一样 [02:41.880]오래오래, 빛나고 싶어
想永远永远闪耀着 [02:49.160]가끔은 시간이 멈추길
有时希望时间停驻 [02:53.390]네 옆에 나란히 걷게 되길
能够与你并肩同行 [02:57.470]내가 자랑할 것 들이 별로 없어
并没有什么能让我感到自豪的东西 [03:05.380]곰곰이 생각해 보니
但是仔细想想 [03:09.630]뽐내고 싶은 게 하나 있어
我想炫耀的有一件 [03:14.000]내가 자랑할 사람은 바로 너야
能让我自豪的人就是你啊