Love Letter (2011 - Remaster)-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.000] 作曲 : Nick Cave [00:01.500] [00:34.770]I hold this letter in my hand
我把这封信攥在手中 [00:38.060] [00:39.300]A plea a petition a kind of prayer
一个恳求，一此请愿，一种祈祷 [00:43.450]I hope it does as I have planned
我盼望所愿达成 [00:46.490] [00:47.160]Losing her again is more than I can bear
我无法承受再次失去她 [00:50.700] [00:52.130]Kiss the cold white envelope
亲吻这冰冷的白色信封 [00:54.680] [00:56.220]Press my lips against her name
把我的双唇印在她的姓名上 [00:59.730]Two hundred words we live in hope
两百个词语，我们存活于祈愿中 [01:03.840] [01:04.590]The sky hangs heavy with rain
雨沉甸甸地悬挂在天际 [01:07.790] [01:09.150]Love letter love letter
情书，情书 [01:13.750] [01:17.540]Go get her go get her
去告诉她，告诉她 [01:21.540] [01:25.710]Love letter love letter
情书，情书 [01:30.030] [01:33.780]Go tell her go tell her
去告诉她，告诉她 [01:38.810] [01:46.340]A wicked wind whips up the hill
一阵邪恶的风鞭笞着山丘 [01:49.130] [01:50.940]Handful of hopeful words
一些充满希冀的话语 [01:53.820]I love her and I always will
我爱她，矢志不渝 [01:57.840] [01:58.760]The sky is ready to burst
天空将要破裂 [02:02.000]Said something I did not mean to say
说着一些我无意吐露的话 [02:06.340]Said something I did not mean to say
说着一些我无意吐露的话 [02:10.670]Said something I did not mean to say
说着一些我无意吐露的话 [02:14.580] [02:15.520]It all came out the wrong way
一切都乱了套 [02:20.030]Love letter love letter
情书，情书 [02:24.490] [02:28.260]Go get her go get her
去告诉她，告诉她 [02:32.040] [02:36.490]Love letter love letter
情书，情书 [02:40.280] [02:44.700]Go tell her go tell her
去告诉她，告诉她 [02:48.970] [02:57.080]Rain your kisses down upon me
令你的亲吻如雨点般向我降落 [03:00.520] [03:01.350]Rain your kisses down in storms
令你的亲吻在风暴中雨点般向我降落 [03:05.660]And for all who'll come before me
为了所有在我之前来临的人 [03:08.800] [03:09.720]In your slowly fading forms
在你逐渐消逝的身影里 [03:13.000] [03:13.920]I'm going out of my mind
我趋于疯狂 [03:16.900] [03:18.070]Will leave me standing in
留我独自伫立雨中 [03:21.440]The rain with a letter and a prayer
还有一封信与一句祈祷 [03:25.520] [03:26.450]Whispered on the wind
在风中呢喃低语 [03:28.310] [03:30.110]Come back to me
回到我身边 [03:35.190] [03:38.430]Come back to me
回到我身边 [03:43.300] [03:46.780]O baby please come back to me
噢，宝贝儿，请回到我身边