Who's That Girl-Eve

[00:00]Uh, uh
呃 呃 [00:02]Yo, yo, yo
哟 哟 哟 [00:04]They wanna know
他们都想知道 [00:05]Whos that girl?
那女孩是谁？ [00:07](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [00:10]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [00:12](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [00:14]Whos that girl?
那女孩是谁？ [00:17](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [00:19]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [00:21](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [00:24]Can I turn you on by my words spell?
我的咒语能否让你心动？ [00:26]Look into my eyes think I want you, cant tell
凝视我双眼 欲望难掩藏 [00:28]Me I keep it sexy, daddy so I cant fail
保持性感姿态 老爹我绝不会失手 [00:31]Keep it gangsta for the cowards so I give em hell
对待懦夫就要用匪帮的方式教训 [00:33]Call me misfit, lips spit a gang of trash
叫我异类 唇间吐露粗鄙之词 [00:35]Wrist glist now cause I make a gang of cash
手腕闪耀 因我赚得盆满钵满 [00:38]Light glance, still street with the do-rag
轻瞥一眼 头巾依旧街头本色 [00:40]Slang, spit game, change speech, how they do that?
俚语连篇 切换腔调 他们怎么做到的？ [00:43]Watch they mouths drop, watch the crowds pop up and act out
看他们目瞪口呆 看人群沸腾失控 [00:46]Broads with the screw face, smash on and knock out
臭脸婆娘们 统统给我趴下 [00:48]Aint changed game game around me, I run the game
规则因我而变 我才是游戏主宰 [00:51]If I gotta keep it gritty so be it, Im supposed to change
若要保持真实本色 何必改变自己 [00:53]Like simple, dizzy broads aint messin with my mental
那些蠢女人不配扰乱我心智 [00:56]Natural born hustlin ***** check what Ive been through
天生就是 hustle queen 看看我的经历 [00:58]Got mine took it from you, and now you slot mine
夺走属于你的一切 现在轮到我了 [01:01]Exec to my own shit, dawg I ownin dot coms
自主创业 老兄我坐拥网站帝国 [01:03]Whos that girl?
那女孩是谁？ [01:05](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [01:08]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [01:10](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [01:13]Whos that girl?
那女孩是谁？ [01:15](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [01:17]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [01:20](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [01:22]Yo, yo I can understand why youre scared of Eve
哟 哟 我懂你们为何惧怕伊芙 [01:25]Thought I did it one way, aint prepared for me
以为我只有一面 你们措手不及 [01:26]Huh, mad cause an image I dont care to be
哈 气疯了吧 我才不在乎人设 [01:29]Realness, real shit, spit reality
真实至上 吐露残酷现实 [01:32]Attitude rude, thats the Philly in I
态度嚣张 那是费城血液在沸腾 [01:34]Need me in the game, Im the thrill in your life
游戏需要我 我是你生命的刺激 [01:36]Breath of fresh air
如新鲜空气 [01:37]Little boys hang me on their wall, I grow em chest hair
小男生把我贴墙上 我能让他们长出胸毛 [01:39]Why you listenin to other shit?
干嘛听那些垃圾？ [01:41]You go the best here
我才是顶尖存在 [01:42]Come on try your luck shorty, I got the rest scared
来试试运气小子 其他人都吓破胆 [01:44]Bet you anything you aint ready and you get left there
赌你绝对没准备好 只能被淘汰 [01:47]Aint known for frontin vouch for my behavior,
从不装模作样 我的行为自己担保 [01:49]Same way they get down I get down for this paper
他们为钱屈膝 我也同样为钞票折腰 [01:52]Sixteen lean from my pence so you can test her
十六盎司烈酒 尽管来验货 [01:54]Still need to know who I am then cop the record
若还想了解我 就去买唱片 [01:56]Take it like a class on me and learn the lesson
把我当堂课 好好学习这堂课 [01:59]Bottom line my world, my way any questions
重点就是 我的世界我做主 还有问题吗 [02:01]Whos that girl?
那女孩是谁？ [02:03](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [02:06]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [02:08](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [02:11]Whos that girl?
那女孩是谁？ [02:13](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [02:16]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [02:18](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [02:20]Uh, yo power moves is made everyday by this thorough *****
呃 哟 这狠角色每天都在布局 [02:23]Imma get this bank anyway that I do this shit
无论如何我都要赚大钱 [02:25]I was born to shine while most of yall was borderline ********
我生来闪耀 你们大多只是边缘废物 [02:28]Know exactly what I want from me, you cats is clueless,
清楚自己要什么 而你们毫无头绪 [02:30]Dispose the flow through my hands like water
让节奏如流水般从指间倾泻 [02:33]Heat starts growing from my son or my daughter
热情将因我的子女延续 [02:35]Eve want her own cash, **** what you bought her
伊芙要自己赚钱 谁稀罕你的礼物 [02:38]He spend, you owe, thats what mommy taught her
他花钱 你欠债 这是妈妈教的道理 [02:40]All ball is played, wont starve today
全力以赴 今天不会挨饿 [02:42]Song after song I write so I get paid
一首接一首创作 只为钞票进账 [02:45]Thought I wasnt followin up with the second round
以为我交不出第二回合？ [02:47]Now ***** swallow it up while I shut it down
现在给我咽下去 看我终结比赛 [02:50]Make em love me over again and over your name
让他们重新爱上我 忘记你的名字 [02:52]Betcha they get over your style and over your fame
打赌他们会厌倦你的风格和名气 [02:54]Why you lookin sad at me, I aint the blame
干嘛对我摆臭脸 又不是我的错 [02:57]Back to plan B baby I can feel your pain
回到B计划宝贝 我懂你的痛苦 [02:59]Whos that girl?
那女孩是谁？ [03:02](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [03:04]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [03:06](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [03:09]Whos that girl?
那女孩是谁？ [03:11](La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦) [03:14]Eves that girl
是伊芙那个女孩 [03:16]