ポラリス-フジファブリック

[00:00.00] 作词 : Daisuke Kanazawa [00:01.00] 作曲 : Daisuke Kanazawa [00:22.99] [00:28.61]見慣れたはずの景色が冷たく僕を遠ざける
本已看惯了的景色 冷冷地远离了我 [00:34.50]歩幅に合わせ過ぎていくモノクロームの毎日で
与步幅太过相合的 单个色调的每一天 [00:40.21]水平線の向こうに漂う雲が消えたら
如果在水平线的那边 漂浮着的云朵消失了 [00:45.68]微笑む君を思い出すよ
就会想起你的微笑 [00:51.51] [01:02.96]鏡に映る自分が冴えない顔をしてたから
镜子里映照着的自己 一副无可奈何的表情 [01:08.70]昨日見た空を飛ぶ夢 瞳の奥で動き出す
昨天做的在空中飞翔的梦 在瞳孔的深处出发了 [01:14.42]少しの勇気があるならいつでも飛び出せるのに
明明只要拥有些许勇气 随时都可以飞奔出去 [01:20.08]大海原に風が吹いてたよ
我在大海之上吹着风啊 [01:25.39] [01:25.74]手を広げれば新しい世界が繋がる
只要张开双手 新的世界就会紧紧连在一起 [01:40.15] [01:42.89]全身全霊全てを掴むよ
全心全力抓住一切 [01:48.22]僕の手の中には生まれたての希望
在我的手中的是刚出生的希望 [01:54.58]羽ばたく翼その先に何が見える？分かるだろう？
奋力振翅 在那前方能看到什么？你明白的吧？ [02:05.90]高鳴る気持ち共にこのまま今旅に出よう
由着激动的心情 就这样一起去旅行吧 [02:20.40] [02:28.57]丘へと続く通りが群青色に染まり出す
延伸到山丘的街道被染成了青蓝色 [02:34.25]誰かの家の窓から光が灯り始める
不知谁家的窗户里亮起了明灯 [02:40.13]見上げた夜の向こうに輝く星見つけたら
如果仰望着夜空的对面 找到了闪耀的星星的话 [02:45.76]その時君に出会えるかな
那时候能遇见你吗 [02:51.36] [02:53.06]全身全霊全てを掴むよ
一心一意不愿放弃 [02:58.29]目の前に広がる明日への道しるべ
眼前展开宽阔的道路 路标所指的方向是明天 [03:04.38]きらめく姿この胸に
你闪耀的身姿在我心中 [03:09.65]思い描けたなら空へと映すよ
要想描绘就映照到天空上吧 [03:17.47] [03:38.75]ああ君の柔らかなその手のぬくもり
啊啊你那温暖又温柔的手 [03:50.14]ぼんやり思い出し瞼を閉じるよ
我想在朦胧之中就这样闭上眼睛 [04:04.04] [04:13.06]全身全霊全てを掴むよ
全心全力抓住一切 [04:18.32]僕の手の中には生まれたての希望
在我的手中的是刚出生的希望 [04:24.27]羽ばたく翼その先に何が見える？分かるだろう？
奋力振翅 在那前方能看到什么？你明白的吧？ [04:35.70]高鳴る気持ち共にこのまま今旅に出よう
由着激动的心情 就这样一起去旅行吧 [04:52.85]